Traduction de «aan de vulkanen van poás » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op een safari gaan op de rivier de Sarapiqui of een bezoek brengen aan de vulkanen van Poás, die op 40 km afstand liggen.
Unternehmen Sie eine Flusssafari auf dem Sarapiqui oder besuchen Sie die Poás-Vulkane in 40 km Entfernung.

Het Tiquicia Lodge biedt privé-uitstapjes naar het natuurpark La Paz Waterfall Gardens, op slechts 5 minuten rijafstand, of naar de vulkanen Poás en Barva, die beide te bereiken zijn binnen 30 minuten rijden.
Die Tiquicia Lodge offeriert private Touren zu den nur 5 Autominuten entfernten Wasserfallgärten La Paz sowie zu den jeweils 30 Autominuten entfernten Vulkanen Poás und Barva.

Hotel Buena Vista beschikt over een buitenzwembad dat wordt verwarmd op zonne-energie, biedt gratis vervoer van/naar de luchthaven en heeft panoramisch uitzicht op de vulkanen Poás, Barva en lrazú, de centrale vallei van Costa Rica en de stad San José.
Das Hotel Buena Vista bietet einen solarbeheizten Außenpool, kostenlosen Flughafentransfer und Panoramablick auf die Vulkane Poás, Barva und lrazú, das Zentraltal von Costa Rica und die Stadt San José.

De vulkanen Poas en Irazú zijn met de auto in minder dan 1 uur te bereiken.
Die Vulkane Poas und Irazú erreichen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt mit dem Auto.

Het Vista Los Volcanes biedt gratis WiFi en een lounge met uitzicht op de vulkanen van Barva en Poas.
Mit kostenfreiem WLAN und einer Lounge mit Aussicht über die Vulkane Barva und Poas Volcanoes begrüßt Sie das Vista Los Volcanes.

De Poas Volcano Lodge ligt tussen de vulkaan Poás en het nationaal park Braulio Carrillo, en op slechts 30 km van de internationale luchthaven van San José.
Die Poas Volcano Lodge befindet sich zwischen dem Vulkan Poas und dem Nationalpark Braulio Carrillo, nur 30 km vom internationalen Flughafen San José entfernt.

Het meertalige personeel van de Poas Lodge helpt u graag met het regelen van excursies door de boomtoppen van het regenwoud of naar de La Paz-waterval en dagtochten naar de hoofdstad San José.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter im Hotel Poas Lodge arrangieren für Sie gern Touren durch den Regenwald, einen Besuch am Wasserfall La Paz oder Tagesausflüge in die Hauptstadt San José.

Deze charmante berghut ligt op slechts 4 km van het Poas Volcano Nationaal Park en biedt een traditioneel Costa Ricaans restaurant en een tropische tuin met kolibries.
Nur 4 km entfernt vom Nationalpark Poas Volcano erwartet Sie diese hübsche Berghütte. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant mit Gerichten aus Costa Rica sowie einen tropischen Kolibri-Garten.

Kinondo Poa ligt langs de zanderige oevers van het strand Galu Kinondo en beschikt over een buitenzwembad, een tropische tuin en een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan.
Das direkt am Sandstrand Galu Kinondo gelegene Kinondo Poa überzeugt mit einem Außenpool, einem tropischen Garten und einem Panoramablick auf den Indischen Ozean.

Kinondo Poa ligt 12 km ten zuiden van het strand Diani en op 40 km van het stadscentrum van Mombasa.
Das Kinondo Poa liegt 12 km südlich von Diani Beach und 40 km von der Innenstadt von Mombasa entfernt.