Vertaling van "aan de rand van solothurn " (Nederlands → Duits) :

Het BB Pension Marina ligt aan de rand van Solothurn en op 5 minuten rijden van de stad. Het biedt een tuin met een zonneterras en een buitenzwembad.
Ein Garten mit einer Sonnenterrasse und einem Außenpool erwartet Sie am BB Pension Marina am Stadtrand von Solothurn, eine 5-minütige Fahrt von der Stadt entfernt.

Oorspronkelijk deed het dienst als handels- en douanepost. Alle accommodaties van het Youth Hostel Solothurn zijn ingericht met modern meubilair.
Alle Unterkünfte im Youth Hostel Solothurn sind mit modernen Möbeln eingerichtet.

Het hypermoderne Solothurn Youth Hostel bevindt zich op een gunstige locatie, op 5 minuten lopen van het treinstation.
Das hochmoderne Solothurn Youth Hostel ist nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Het nieuwe Ramada Hotel Solothurn biedt een wellness-centrum van 400 m² op de zevende verdieping met sauna, geurbad, speciale luxedouches, massagebad, softpack, venusbad, zonnebank en twee cosmetische cabines.
Das Ramada Hotel bietet einen 400qm Wellnessbereich im 7. Sock, mit Sauna, Erlebnisduschen, Whirlpool, Massage, Solarium und 2 Kosmetikkabinen sowie die Penthouse Bar über den Dächern Solothurns laden zum Entspannen und Verweilen ein.

Hotel an der Aare is gevestigd in het het voormalige zusterhuis van " Altes Spital" Solothurn (het oude ziekenhuis van Solothurn).
Das Hotel an der Aare befindet sich im ehemaligen Schwesternhaus Altes Spital Solothurn (die alte Klinik in Solothurn).

Een modern hotel in het centrum van Solothurn, vlak bij het historische stadscentrum.
Das Hotel Ambassador ist ein charmantes Businesshotel im Zentrum von Solothurn, nahe dem historischen Sadtkern und dem Bahnhof gelegen.

Het Hotel Bären bevindt zich in Solothurn, op ongeveer 200 meter afstand van het treinstation Sankt Katharinen. Het biedt smaakvol ingerichte, geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Bären in Solothurn liegt etwa 200 Meter vom Bahnhof Sankt Katharinen entfernt und bieten Ihnen geschmackvoll gestaltete, schallgedämmte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Astoria ligt op slechts 100 meter van het treinstation Solothurn West en beschikt over een restaurant op het dak met een panoramisch uitzicht over de historische binnenstad en het Jura-gebergte.
Das Hotel Astoria bietet Ihnen ein Dachrestaurant mit Panoramablick auf die Altstadt sowie das Jura-Gebirge und befindet sich nur 100 Meter vom Westbahnhof Solothurn entfernt.

Solothurn heeft een intrigerende affiniteit met het nummer elf, door de elf kerken en kapellen, evenals de elf historische fonteinen en elf torens.
Solothurn hat eine faszinierende Affinität zur Zahl 11, gegeben durch seine elf Kirchen und Kapellen, den elf Brunnen und elf Türmen.

Een klein, door een familie beheerd hotel in het hart van de oude binnenstad van Solothurn, de leukste barokstad van Zwitserland.
Dieses kleine, familiengeführt Hotel erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Solothurn, der schönsten Barockstadt der Schweiz.