Traduction de «aan de rand van killarney » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landhuis uit de 19e eeuw is gelegen aan de rand van Killarney National Park, slechts 10 minuten lopen van het dorpscentrum en temidden van een eigen parkterrein.
Inmitten einer eigenen Parklandschaft gelegen, befindet sich das Landhaus aus dem 19. Jahrhundert am Rand des Killarney Nationalparks, etwa 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het speciaal gebouwde Killarney House ligt aan de rand van Tralee, en biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis parkeergelegenheid.
Das Killarney House, dessen Nutzung als Bed Breakfast bereits bei der Erbauung vorgesehen war, begrüßt Sie am Rande von Tralee. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN in der gesamten Unterkunft und vom Privatparkplatz.

Sika Lodge is gelegen aan de rand van de stad Killarney, op slechts 10 minuten lopen van de oevers en bossen van het meer Lough Leane.
Die Sika Lodge begrüßt Sie am Stadtrand von Killarney und ist nur 10 Gehminuten von den bewaldeten Ufern des Lough Leane entfernt.

Het hotel ligt aan de rand van het Killarney National Park en het INEC-centrum is verbonden aan het hotel.
Es liegt am Rand des Nationalparks Killarney und die Mehrzweckhalle INEC (Ireland's National Events and Conference Centre) ist an das Hotel angeschlossen.

Het pension ligt aan de rand van het Killarney National Park, met mooie wandelroutes.
In dieser Pension wohnen Sie am Rande des Killarney National Parks, der mit Wanderwegen durch die Natur lockt.

De rand van het Killarney National Park, waar u kunt genieten van wandelen, fietsen en ponyrijden, kan in minder dan 5 minuten rijden bereikt worden.
Den Rand des Killarney-Nationalparks erreicheen Sie mit dem Auto in unter 5 Minuten. Dort können Sie Wandern gehen, Fahrrad fahren und mit einem Pony Ausritte ins Gelände unternehmen.

Dit pension in Aghadoe ligt op slechts 1 minuut rijden van het centrum van Killarney en op 15 minuten rijden van de luchthaven Kerry. Hazelbrook Killarney heeft een tuin met uitzicht op de Killarney Mountains en bevindt zich aan het begin van de schilderachtige wandelpaden Ring of Kerry en de Dingle Way.
Diese Pension begrüßt Sie in Aghadoe mit einem Garten mit Blick auf die Berge von Killarney. Sie befindet sich nur 1 Autominute vom Zentrum der Stadt Killarney und eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Kerry entfernt. Sie wohnen vor den Toren der Rundfahrt um die malerischen Halbinseln Ring of Kerry und Dingle.

Het Guaire House Killarney ligt in Dromhale, op 5 minuten lopen van het centrum van Killarney.
Das Guaire House Killarney begrüßt Sie in Dromhale und liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Killarney entfernt.

Killarney National Park ligt op 5 km afstand en de luchthaven Kerry ligt op 14 km van Killarney Selfcatering.
Der Nationalpark Killarney ist 5 km entfernt und den Flughafen Kerry erreichen Sie nach 14 km vom Killarney Selfcatering.

Het rustig gelegen Hotel Killarney bevindt zich op 1,6 km afstand van Killarney. Dit hotel beschikt over fantastische faciliteiten, zoals een binnenzwembad, een kartbaan in de openlucht, een recreatiecentrum en gratis parkeergelegenheid. De kamers hebben een eigen badkamer en satelliet-tv.
Dieses Hotel liegt ruhig 1,5 km von Killarney entfernt und bietet ausgezeichnete Einrichtungen wie einen Innenpool, Kartfahren im Freien, einen Freizeitclub, kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit einem eigenen Bad und Sat-TV.