Traduction de «gelegen aan de rand van killarney » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landhuis uit de 19e eeuw is gelegen aan de rand van Killarney National Park, slechts 10 minuten lopen van het dorpscentrum en temidden van een eigen parkterrein.
Inmitten einer eigenen Parklandschaft gelegen, befindet sich das Landhaus aus dem 19. Jahrhundert am Rand des Killarney Nationalparks, etwa 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Sika Lodge is gelegen aan de rand van de stad Killarney, op slechts 10 minuten lopen van de oevers en bossen van het meer Lough Leane.
Die Sika Lodge begrüßt Sie am Stadtrand von Killarney und ist nur 10 Gehminuten von den bewaldeten Ufern des Lough Leane entfernt.

Alle accommodaties zijn gelegen aan de rand van het bos en bieden uitzicht op de bergen.
Sämtliche Unterkunftskategorien sind am Waldrand gelegen und verfügen über Bergblick.

Het complex is rustig gelegen aan de rand van het historische centrum.
Das Citadines Sainte Catherine erfreut sich einer ruhigen Lage am Rande der Altstadt.

Burlington is gelegen aan de rand van de pittoreske jachthaven van Oostende en biedt een sauna, gratis WiFi en een rustig terras.
Das Burlington empfängt Sie mit einer Sauna, kostenlosem WLAN und einer ruhigen Terrasse am Rande des malerischen Yachthafens von Oostende.

B B Pittoresque is gelegen aan de rand van een bos, op slechts 200 meter van het centrum van Houffalize.
Am Rande eines Waldes begrüßt Sie nur 200 m vom Zentrum von Houffalize entfernt das BB Pittoresque.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen aan de rand van Maria Alm, op 750 meter van de kabelbaan Hinterreit.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt am Ortsrand von Maria Alm, 750 m von der Hinterreit Seilbahn entfernt.

Het Stonecross Manor Hotel is gelegen aan de rand van Kendal, een van de belangrijkste marktsteden van het Lake District. Er is gratis parkeergelegenheid en u bent zo op de M6 en A591.
Das Stonecross Manor Hotel liegt am Stadtrand von Kendal, einer der wichtigsten Marktstädte im Nationalpark Lake District. Es bietet kostenfreie Parkplätze sowie einen bequemen Zugang von den Autobahnen M6 und A591.

Volcano View is majestueus gelegen aan de rand van de kliffen en beschikt over een restaurant met uitzicht op de Caldera. Het heeft ook 3 zwembaden met uitzicht op de vulkaan, de zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Volcano View steht majestätisch am Rand der Klippen und bietet ein Restaurant mit Aussicht auf die Caldera. Freuen Sie sich auf 3 Pools mit Blick auf den Vulkan, das Meer und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Erlebnishotel Bell Rock is rustig gelegen aan de rand van Rust, op 10 minuten lopen van het centrum.
Das Erlebnishotel Bell Rock befindet sich in ruhiger Lage am Rande von Rust.