Traduction de «aan de rand van can » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de rand van het kleine dorpje de'n Puig Valls, ligt Can Jaume in een rustige omgeving en omgeven door sinaasappelboomgaarden.
Am Rand des kleinen Dorfes Puig d'en Valls empfängt Sie das Hotel Can Jaume ruhiger Lage umgeben von Orangenhainen.

Hotel Can Blanc ligt aan de rand van Olot, in het vulkanische natuurreservaat Garrotxa.
Das Hotel Can Blanc liegt am Stadtrand von Olot im Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa.

Hotel Can Miquel ligt naast het strand van Montgo, aan de rand van L'Escala aan de kust van de Costa Brava. Het is een charmant hotel met uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Neben dem Strand von Montgo am Rande des Ortes L'Escala an der Costa Brava erwartet Sie dieses Hotel mit einer umfassenden Ausstattung. Freuen Sie sich auf dessen Restaurant und den Außenpool.

Het Can Curreu ligt aan de rand van de historische wijk Dalt Villa, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Can Curreu liegt am Rande der Altstadt Dalt Vila, die von der Unesco zum Weltkulturerbe ernannt wurde.

Hotel Rodes kijkt uit op het strand Playa de Palma. Het ligt aan de rand van Can Pastilla en dicht bij Palma de Mallorca, de hoofdstad van Palma.
Freuen Sie sich hier auf einen herrlichen Blick auf den Strand von Playa de Palma. Das Hotel Rodes liegt am Rande von Can Pastilla, in der Nähe von Mallorcas Hauptstadt Palma de Mallorca.

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Neben einem grünen Park wohnen Sie in dem Hotel Marina unmittelbar am Rande der Altstadt an der geschäftigen Hauptstraße.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Am Stadtrand von Barsinghausen liegt das 4-Sterne-Sporthotel westlich von Hannover am Rande des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

De Forest Edge Lodge ligt in de rustige omgeving aan de rand van Riga, in het omheinde gebied aan de rand van het bos.
Die Forest Edge Lodge befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Riga, in einem eingezäunten Gebiet am Rande des Waldes.

Het Dar Jameel ligt aan de rand van de medina van Tanger, op een korte wandeling van het strand.
Am Rande der Medina von Tanger, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt erwartet Sie das Dar Jameel.