Traduction de «300-jaar oude castle view hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het 300-jaar oude Castle View Hotel biedt elegante kamers met flatscreen-lcd-tv's, luxe memory foam-matrassen en heeft een prachtig uitzicht over Chepstow Castle.
Mit herrlichem Blick auf die Burgruine Chepstow Castle bietet das 300 Jahre alte Castle View Hotel elegante Zimmer mit Flachbild-LCD-TVs und luxuriösen Speicherschaummatratzen.

Het charmante, 300-jaar oude Ben Lawers Hotel bevindt zich in het hart van 1 van de mooiste en meest ongerepte gebieden van Schotland. Het biedt een fantastisch uitzicht over de bergketen Lawers Mountain en Loch Tay.
Im Herzen einer der schönsten und unberührtesten Gegenden Schottlands empfängt Sie dieses bezaubernde, 300 Jahre alte Hotel mit einem fantastischen Blick über das Bergmassiv der Lawers Mountain Range und den Süßwassersee Loch Tay.

Ooit een typische Tiroler boerderij, al meer dan 300 jaar oud, combineert het hotel nu traditie met modern comfort.
Einst ein über 300 Jahre alter, typisch Tiroler Bauernhof, verbindet das Hotel heute Tradition mit modernem Komfort.

Het Coach House Hotel ligt op slechts 300 meter van York Minster. Het is een charmante, 300 jaar oude herberg met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 300 m von der Kirche York Minster entfernt erwartet Sie das Coach House Hotel in einem 300 Jahre alten Gasthof. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het White Swan Hotel is gevestigd in een 300 jaar oude koetsiersherberg en bevindt zich in het centrum van Alnwick, op een korte wandeling van Alnwick Castle and Gardens.
Im Zentrum von Alnwick begrüßt Sie dieses 300 Jahre alte Gasthaus nur einen kurzen Spaziergang von Schloss Alnwick und seinen Gärten entfernt.

Vasilopoulos House is gelegen in het centrum van het pittoreske dorpje Tochni. Dit rustieke hotel is gevestigd in een historisch gebouw van meer dan 300 jaar oud.
Im Zentrum des malerischen Dorfes Tochni begrüßt Sie dieses rustikale Hotel in einem historischen Gebäude, das über 300 Jahre alt ist.

Het Waldhotel Eskeshof is een nieuw hotel, gebouwd in de traditionele vakwerkstijl van het 300 jaar oude gebouw dat hier eerst stond.
Das Waldhotel Eskeshof ist ein neues Hotel im traditionellen Fachwerkstil eines 300 Jahre alten Gebäudes, das zuvor an dieser Stelle stand.

Dit hotel in de wijk Durlach in Karlsruhe is 300 jaar oud en laat zich inspireren door de Franse levensstijl. Het beschikt over een gastronomisch restaurant, een charmant tuinterras en elegante kamers in landelijke stijl.
Dieses 300 Jahre alte Hotel mit französischem Flair befindet sich im Karlruher Stadtteil Durlach und bietet neben einem Gourmetrestaurant eine hübsche Gartenterrasse und elegante Zimmer im Landhausstil.

Princess Lanassa Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud landhuis in Kostitsi, Noord- Tzoumerka.
Das Princess Lanassa Hotel empfängt Sie in einem 300 Jahre alten Landhaus in Kostitsi im nördlichen Tzoumerka.

Het Meryan House Hotel is gelegen in Bishops Hull, Taunton. Dit charmante, oude verblijf is meer dan 300 jaar oud.
In Bishops Hull, Taunton empfängt Sie diese charmante, über 300 Jahre alte Residenz auf dem eigenen Grundstück und bietet viel Platz zum Entspannen und Genießen.