Vertaling van "3 eeuwen oude historische " (Nederlands → Duits) :

BB Kotoni biedt gratis WiFi, airconditioning en een tv in de traditioneel ingerichte kamers. De kamers zijn ondergebracht in een 3 eeuwen oude historische gebouw in de door UNESCO beschermde stad Gjirokastër.
Traditionell gestaltete, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem TV erwarten Sie im BB Kotoni, das sich in einem 3 Jahrhunderte alten historischen Gebäude in der UNESCO-geschützten Stadt Gjirokastra befindet.

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Die St Luke Residence liegt neben den Überresten einer Kirche aus dem 14. Jahrhundert in einem 3 Jahrhunderte alten, authentischen Fischerhaus in der UNESCO-geschützten Altstadt von Split.

Dit 2 eeuwen oude herenhuis biedt 24 uur per dag gratis thee en koffie in de gezellige lobby en een dagelijks warm ontbijtbuffet.
Zu den Vorzügen dieses 200 Jahre alten Herrenhauses gehören auch ein kostenfreier 24-Stunden-Service für Tee und Kaffee in der gemütlichen Lobby sowie jeden morgen ein warmes Frühstücksbuffet.

Hotel Trogir wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw van meer dan 2 eeuwen oud. Het ligt in het centrum van Trogir, op slechts 4 km van de luchthaven van Split.
Nur 4 km vom Flughafen Split entfernt empfängt Sie das familiengeführte Hotel Trogir direkt im Zentrum von Trogir. Sie wohnen in einem komplett renovierten, über 2 Jahrhunderte alten Gebäude.

De Aquapetra Resort Spa is gevestigd in een oud, historisch gebouw en beschikt over een groot buitenzwembad en een verwarmd binnenzwembad met een bubbelbad.
In einem antiken, historischen Gebäude bietet Ihnen das Aquapetra Resort Spa einen großen Außenpool und einen beheizten Innenpool mit einem Whirlpool.

Ryokan Hostel K's House is gevestigd in een 100 jaar oud, historisch monument in Shizuoka en ligt op 7 minuten lopen van het JR treinstation van Ito.
Das Ryokan Hostel K's House liegt in einem 100 Jahre alten registrierten Kulturgebäude, einen 7-minütigen Spaziergang vom JR Ito Hauptbahnhof entfernt.

Lipscani, het oude historische centrum, ligt op 2,5 km afstand.
Die historische Altstadt Lipscani erreichen Sie nach 2,5 km.

Palazzo Gambuzza is een oud historisch herenhuis, gebouwd in de 18e eeuw, en was vroeger de woonplaats van een Siciliaanse adellijke familie.
Im Palazzo Gambuzza wohnen Sie in einem alten historischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, früher die Residenz einer sizilianischen Adelsfamilie.

Het is gevestigd in een 107 jaar oud historisch gebouw en beschikt over een 24-uursreceptie en een eigen koffiebar.
Die Unterkunft befindet sich in einem 107 Jahre alten Gebäude. Freuen Sie sich hier auf eine 24-Stunden-Rezeption und das hauseigene Café.

Dit prachtig gerenoveerde gebouw uit de 19e eeuw staat in een karakteristieke straat in het hart van het oude historische centrum van Rome. Het biedt luxe kamers voorzien van alle moderne gemakken en comfort.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in einer typischen Straße im Herzen des alten historischen Zentrums von Rom und bietet luxuriöse Zimmer mit höchst modernen Annehmlichkeiten und Komfort.