Traduction de «2014 open » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Styles Saint Malo Port (Opening October 2014) voor gasten met huisdieren biedt 71 kamers met een iPod dock.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Ibis Styles Saint Malo Port (Opening October 2014) bietet 71 Gästezimmer, die über iPod-Dockingstationen verfügen.

Mr Guillaume Broutin, Manager van het ibis Styles Geneve Gare (Opening Maart 2014), heet u van harte welkom
Mr Guillaume Broutin, Direktion des ibis Styles Genf Bahnhof, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - ibis Styles Geneve Gare (Opening Maart 2014)
ibis Styles Genf Bahnhof : Beschreibung

Met veel genoegen kondigt het team van ibis Cannes Mouans Sartoux de opening van een zwembad in mei 2014 in hun hotel aan.
Mit großer Freude gibt das Team des Hotels ibis Cannes Mouans Sartoux die Eröffnung seines Swimmingpools im Mai 2014 bekannt.

Het hotel gaat in de zomer van 2014 open. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das im Sommer 2014 eröffnete Hotel bietet moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad mit Dusche, Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Het nieuw gebouwde Arcadia Hotel Budapest gaat open in april 2014. Het hotel ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Deák Ferenc-plein met 3 metrolijnen.
Das neu erbaute im April 2014 eröffnete Arcadia Hotel Budapest liegt im Zentrum von Budapest und nur 200 m vom U-Bahnhof Deák Ferenc tér entfernt, der Anschlüsse mit 3 U-Bahnlinien bietet.

Vanaf mei 2014 beschikt het hotel bovendien over een theehuis met een geurbar, een dakterras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, en de Raum der Natur, een ruimte met levende wanden en een open haard.
Ab Mai 2014 bietet das Hotel außerdem eine Tee-Lounge mit einer Duftbar, eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Umgebung und den Raum der Natur, ein Zimmer mit lebenen Wänden und einem offenen Kamin.

Chaletresort Lech in Holzgau in het Lechtal werd in 2014 geopend en biedt ruime chalets in een moderne alpine stijl, elk met een open haard, een eigen hot tub in de openlucht, gratis WiFi, een keuken, een balkon en een terras.
Das im Dezember 2014 in Holzgau im Lechtal eröffnete Chaletresort Lech begrüßt Sie mit geräumigen Chalets in modernem alpinen Stil. Alle Chalets verfügen über einen offenen Kamin, einen eigenen Whirlpool im Freien, kostenfreies WLAN, eine Küche, einen Balkon und eine Terrasse.

25hours Hotel Bikini Berlin ging open in 2014 en biedt individueel ingerichte kamers met airconditioning, gratis WiFi en een iPod-dock.
In dem im Jahr 2014 eröffneten 25hours Hotel Bikini Berlin wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern mit Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und einer iPod-Dockingstation.

Max Panorama is een design-chalet met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen. Het is omgeven door een beschermd natuurgebied. Het huis bevindt zich op een privélandgoed van 7.500 m² groot en gaat in december 2014 open.
Das Max Panorama ist ein Design-Chalet mit Panoramablick auf den See und die Berge, das im Dezember 2014 eröffnet wird.