Traduction de «16e-eeuwse hotel villa » (Néerlandais → Allemand) :

Het 16e-eeuwse Hotel Villa Ciconia heeft een buitenzwembad in de tuin die uitkijkt over de rivier de Chiani.
Das in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte Hotel Villa Ciconia heißt Sie mit einem Außenpool inmitten von Gärten mit Blick auf den Fluss Chiani willkommen.

Villa Icidia is gevestigd in een gerenoveerde, 16e-eeuwse, Romeinse villa en ligt te midden van een ruime tuin, op 4 km van Frascati.
Die Villa Icidia erwartet Sie in einer renovierten römischen Villa aus dem 16. Jahrhundert, die von einem großen Garten umgeben ist.

Het Querciolaie bevindt zich in een 16e-eeuwse Florentijnse villa in een rustige wijk van Monteverdi Marittimo.
Das Querciolaie ist in einer Villa im florentinischen Stil aus dem 16. Jahrhundert untergebracht.

Het gerenoveerde, 16e-eeuwse hotel Grünes Tor ligt in de historische binnenstad van Schmalkalden.
Dieses renovierte Hotel aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in der historischen Altstadt von Schmalkalden.

Dit traditionele, 16e-eeuwse hotel heeft een landelijke stijl en ligt in de middeleeuwse stad Schmalkalden, vlak bij het Thüringen Bos.
Im schönen Thüringer Wald begrüßt Sie das traditionelle, aus dem 16. Jahrhundert stammende Hotel im Landhausstil mitten in der mittelalterlichen Stadt Schmalkalden.

Beleef de eerste stad van de Amerika's in dit charmante 16e-eeuwse hotel, gelegen in het centrum van het historische en trendy Zona Colonial, Santo Domingo.
Erleben Sie in diesem hübschen Hotel aus dem 16. Jahrhundert den Charme der ältesten von Europäern errichteten Stadt in der Neuen Welt. Hier wohnen Sie im Zentrum des historischen und angesagten Stadtteils Zona Colonial von Santo Domingo.

Dit door een familie beheerde 16e-eeuwse hotel ligt in een pittoresk dorpje op slechts 30 minuten rijden van Edinburgh. Het heeft een gastronomisch restaurant met 2 AA-rosettes. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einem malerischen Dorf, nur eine 30-minütige Fahrt von Edinburgh entfernt, bietet dieses familiengeführte Hotel aus dem 16. Jahrhundert 2 AA-Rosetten für seine ausgezeichnete Küche, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit traditionele 16e-eeuwse hotel biedt landelijke kamers, een fitnessruimte en een restaurant met Frankische gerechten.
Mit fränkischer Küche, einem Fitnessbereich sowie Zimmern im Landhausstil erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Dit schitterende 16e-eeuwse hotel heeft een ideale ligging met uitzicht op het Alhambra, en is prachtig gerestaureerd, geïnspireerd door de poëzie van Juan Ramón Jiménez in Granada.
Diese atemberaubende Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert genießt eine ideale Lage mit Blick auf die Alhambra. Freuen Sie sich auf ein wunderschön restauriertes Haus, das von einem Gedicht von Juan Ramón Jiménez in Granada inspiriert ist.

Het 16e-eeuwse hotel langs de rivier beschikt over een restaurant en bar.
Das am Flussufer gelegene Hotel aus dem 16. Jahrhundert verfügt über ein Restaurant und eine Bar.