Traduction de «16e-eeuws monumentaal kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Château de la Verie is gevestigd in een 16e-eeuws, monumentaal kasteel in een bosrijk park van 17 hectare met vijvers en rivieren.
Das Château de la Verie ist ein denkmalgeschütztes Schloss aus dem 16. Jahrhundert und befindet sich inmitten eines 0,17 km² großen, bewaldeten Parks mit Teichen und Flüssen.

Stocco Castle is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws monumentaal pand, en biedt traditioneel ingerichte appartementen met airconditioning en gratis WiFi, op slechts 150 meter van het strand.
In einem renovierten, denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Stocco Castle. Es bietet traditionell eingerichtete, klimatisierte Apartments mit kostenlosem WLAN und liegt nur 150 m vom Strand entfernt.

Het Crown Hotel is gevestigd een 16e eeuws monumentaal pand, in het historische stadje Nantwich.
Das Crown Hotel empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert in der historischen Marktstadt Nantwich.

Villa Anna is ontworpen in de stijl van een 16e-eeuws Schots kasteel en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad.
Die Villa Anna wurde im Stil eines schottischen Schlosses des 16. Jahrhunderts errichtet und bietet kostenfreies WLAN und einen Außenpool.

Een deel van het kasteel werd gebouwd in de 16e eeuw en gasten kunnen tegen een toeslag genieten van wijnen uit de 16e eeuw.
Ein Teil des Schlosses wurde im 16. Jahrhundert erbaut, und gegen Aufpreis können Sie Wein aus dem 13. Jahrhundert probieren.

Sommige delen van het historische Hotel- en Restaurant Kasteel Elsloo stammen uit de 16e eeuw. Het hotel ligt in Elsloo, op slechts 20 minuten rijden van Maastricht.
Dieses historische Schloss, von dem Teile bis in das 16. Jahrhundert zurückreichen, ist in Elsloo, nur 20 Fahrminuten von Maastricht entfernt, gelegen.

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Das Boleyn Hotel mit neuem Eigentümer und neuer Geschäftsführung ist ein hübsches denkmalgeschütztes 3-Sterne-Hotel gegenüber der Themse, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Dit pension ligt in een monumentaal gebouw uit de 16e eeuw in het centrum van Segovia, net naast het iconische, Romeinse aquaduct van de stad.
Diese Pension ist in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert unterbracht und empfängt Sie im Zentrum von Segovia, gleich neben dem ikonischen, römischen Aquädukt der Stadt.

Guesthouse 1560 is gevestigd in een monumentaal, 16e-eeuws grachtenpand in het historisch centrum van Middelburg.
In der Altstadt von Middelburg, direkt am Kanal empfängt Sie das Guesthouse 1560.

Het Gastenverblijf Steenhuyse heeft unieke kamers met open inrichting in een monumentaal, 16e-eeuws pand op de markt in Oudenaarde.
In einem monumentalen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert am Marktplatz von Oudenaarde bietet das Steenhuyse Zimmer mit offener Raumplanung.