Traduction de «►c2 4 juli » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

command and control | commando en controle | commandovoering | C2 [Abbr.]
commandement et contrôle | C2 [Abbr.]

middenspanningscondensator C2
condensateur à tension intermédiaire

hysteresisparameter van een kern | kernfactor C2
coefficient du noyau C2 | paramètre hystérétique du noyau

Mazelenvirus genotype C2
virus de la rougeole de génotype C2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. In toepassing van artikel 43, § 2, van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, worden de verschillende graden die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen vastgesteld als volgt: Eerste trap: de graden die behoren tot de rangen A5 en A4+; Tweede trap: de graden die behoren tot de rangen A4 en A3; Derde trap: de graden die behoren tot de rangen A2 en A1; Vierde trap: de graden die behoren tot de rangen B2 en B1; Vijfde trap: de graden die behoren tot de rangen C2 en C1; Zesde trap: de graden die behoren tot de rangen D2 en D1 en E2 en E1.
Article 1. En vue de l'application de l'article 43, § 2, des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les divers grades constituant un même degré de la hiérarchie sont déterminés de la façon suivante : 1 degré : les grades répartis dans les rangs A5 et A4+ ; 2e degré : les grades répartis dans les rangs A4 et A3 ; 3e degré : les grades répartis dans les rangs A2 et A1 ; 4e degré : les grades répartis dans les rangs B2, B1 ; 5e degré : les grades répartis dans les rangs C2 et C1 ; 6e degré : les grades répartis dans les rangs D2 et D1 et E2 et E1.

Artikel 1. In toepassing van artikel 43, § 2, van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, worden de verschillende graden die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, vastgesteld als volgt: - Eerste trap : de graden die behoren tot de rangen A5 en A4+; - Tweede trap : de graden die behoren tot de rangen A4 en A3; - Derde trap : de graden die behoren tot de rangen A2 en A1; - Vierde trap : de graden die behoren tot de rangen B2 en B1; - Vijfde trap : de graden die behoren tot de rangen C2 en C1; - Zesde trap : de graden die behoren tot de rangen D2 en D1; - Zevende trap : de graden die behoren tot de rangen E2 en E1.
Article 1 . En vue de l'application de l'article 43, § 2, des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les divers grades constituant un même degré de la hiérarchie sont déterminés de la façon suivante : - 1 degré : les grades répartis dans les rangs A5 et A4+ ; - 2e degré : les grades répartis dans les rangs A4 et A3 ; - 3e degré : les grades répartis dans les rangs A2 et A1 ; - 4e degré : les grades répartis dans les rangs B2 et B1 ; - 5e degré : les grades répartis dans les rangs C2 et C1 ; - 6e degré : les grades répartis dans les rangs D2 et D1 ; - 7e degré : les grades répartis dans les rangs E2 et E1.

C2 overeenstemt met de bijdrage van de verzekeringsondernemingen, in het kader van ziekteverzekeringsactiviteiten in de zin van tak 2 van bijlage 1 van voornoemd koninklijk besluit van 22 februari 1991 en van hulpverleningsactiviteiten zoals bedoeld in tak 18 van bijlage 1 van voornoemd koninklijk besluit, in de werkingskosten van de NBB bepaald in toepassing van artikel 2 van voornoemd koninklijk besluit van 17 juli 2012;
C2 correspond à la contribution des entreprises d'assurances, dans le cadre d'activités d'assurance-maladie au sens de la branche 2 de l'annexe 1 de l'arrêté royal du 22 février 1991 précité et d'assistance telles que visées dans la branche 18 de l'annexe 1 de l'arrêté royal du 22 février 1991 précité, dans les frais de fonctionnement de la BNB fixée en application de l'article 2 de l'arrêté royal du 17 juillet 2012 précité;

Richtlijn 94/19/EG, zoals gewijzigd bij de in bijlage II genoemde richtlijnen, wordt met ingang van ►C2 4 juli 2015 ◄ ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage II genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht en de data van toepassing van de aldaar genoemde richtlijnen.
La directive 94/19/CE, modifiée par les directives énumérées à l’annexe II, est abrogée avec effet à compter du ►C2 4 juillet 2015 ◄ , sans préjudice des obligations des États membres en ce qui concerne les délais de transposition en droit national et les dates d’application desdites directives, établis à l’annexe II.

Bij ministerieel besluit van 22 juni 2009 wordt Mevr. MALFROID, Liesbeth, aangewezen om het hoger ambt van Eerste adjunct - rang C2 - uit te oefenen met ingang van 1 juli 2009.
Par arrêté ministériel du 22 juin 2009, Mme MALFROID, Liesbeth, est désignée pour exercer la fonction supérieure d'Adjoint principal - rang C2 - à partir du 1 juillet 2009.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 23 november 2012 wordt Mevr. Nadine RUELENS, eerste adjunct (rang C2) op de Algemene Diensten, eervol uit haar ambt ontslagen op 31 juli 2013.
Par décision du conseil d'administration du 23 novembre 2012, il est accordé à Mme Nadine RUELENS, adjoint principal (rang C2) au sein des Services généraux, démission honorable de ses fonctions au 31 juillet 2013.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 26 april 2013 wordt Mevr. Arlette GOOSSENS, eerste adjunct (rang C2) op de Algemene Diensten, eervol uit haar ambt ontslagen op 31 juli 2013.
Par décision du conseil d'administration du 26 avril 2013, il est accordé à Mme Arlette GOOSSENS, adjoint principal (rang C2) au sein des Services généraux, démission honorable de ses fonctions au 31 juillet 2013.