Traduction de «„the animal welfare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Global Action in the Interest of Animals | GAIA [Abbr.]
GAΙA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beste praktijken omvatten bijvoorbeeld de Guiding Principles on Animal Welfare developed by the World Organisation for Animal Health (OIE).
Les bonnes pratiques comprennent, par exemple, les principes directeurs pour le bien-être animal élaborés par l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE).

In 2001 bracht de Europese Commissie een wetenschappelijk rapport uit over het welzijn van pelsdieren, gekweekt voor bont (The Welfare of Animals Kept for Fur Production).
En 2001, la Commission européenne a publié un rapport scientifique sur le bien-être des animaux élevés pour leur fourrure (The Welfare of Animals Kept for Fur Production).

47. verzoekt om de beoordeling en verdere ontwikkeling van „The Animal Welfare Quality Project”, met name voor wat betreft de vereenvoudiging van het instrument en van de praktische toepassing ervan;
47. demande qu'il soit procédé à une évaluation et à une amélioration du projet «Animal Welfare Quality» propres à simplifier l'utilisation de l'instrument et à assurer sa mise en œuvre concrète;

Daarnaast is in het kader van "The Animal Welfare Quality Project" bijzonder grote vooruitgang geboekt voor wat betreft de wetenschap en kennis op het gebied van de indicatoren voor diergezondheid.
Les progrès notamment accomplis au titre du projet "Animal Welfare Quality" en vue d'acquérir des connaissances et des savoirs nouveaux sur les indicateurs de santé animale sont particulièrement réjouissants.

47. verzoekt om de beoordeling en verdere ontwikkeling van "The Animal Welfare Quality Project", met name voor wat betreft de vereenvoudiging van het instrument en van de praktische toepassing ervan;
47. demande qu'il soit procédé à une évaluation et à une amélioration du projet "Animal Welfare Quality" propres à simplifier l'utilisation de l'instrument et à assurer sa mise en œuvre concrète;

[8] EconWelfare: Good animal welfare in a socio-economic context: Project to promote insight on the impact for the animal, the production chain and European society of upgrading animal welfare standards – door de EU gefinancierd project ( [http ...]
[8] EconWelfare: Good animal welfare in a socio-economic context (Bonnes pratiques en matière de bien-être des animaux dans un contexte socio-économique), projet visant à promouvoir les informations relatives aux effets de l’amélioration des normes en matière de bien-être animal sur les animaux, la chaîne de production et la société européenne, projet financé par l’UE ( [http ...]

[10] EAWP: European Animal Welfare Platform: Progressing animal welfare through the food chain – door de EU gefinancierd project ( [http ...]
[10] EAWP: European Animal Welfare Platform (Plateforme européenne pour le bien-être animal): faire progresser le bien-être animal d’un bout à l’autre de la chaîne alimentaire, projet financé par l’UE ( [http ...]

[11] Welfare Quality®: Science and society improving animal welfare in the food quality chain – door de EU gefinancierd project ( [http ...]
[11] Welfare Quality®: Science and society improving animal welfare in the food quality chain (Bien-être et qualité: amélioration, par la science et la société, du bien-être des animaux dans la chaîne de la qualité alimentaire), projet financé par l’UE ( [http ...]

[7] Welfare Quality®: Science and society improving animal welfare in the food quality chain – door de EU gefinancierd project ( [http ...]
[7] Welfare Quality®: Science and society improving animal welfare in the food quality chain (Bien-être et qualité: amélioration, par la science et la société, du bien-être des animaux dans la chaîne de la qualité alimentaire), projet financé par l’UE ( [http ...]

[21] "Attitudes of consumers towards the welfare of farmed animals" en "Attitudes of EU citizens towards Animal Welfare", zie bijlage "Studies".
[21] « Attitudes of consumers towards the welfare of farmed animals » et « Attitudes of EU citizens towards Animal Welfare », cf. annexe «Études».