Traduction de «„iyad » (Néerlandais → Français) :

„Iyad ag Ghali (ook bekend als: a)Sidi Mohamed Arhali).
«Iyad ag Ghali [alias Sidi Mohamed Arhali].

De vermelding „Iyad ag Ghali.
La mention «Iyad ag Ghali.

B. overwegende dat de MNLA onafhankelijkheid voor de Toearegs in het noorden van Mali eist en Azawad op 6 april eenzijdig onafhankelijk heeft verklaard; overwegende dat op hun beurt de Ansar Dine-beweging en haar leider Iyad ag-Ghali voornemens zijn het hele grondgebied van Mali onder hun controle te brengen en er de sharia in te voeren;
B. considérant que le MNLA a revendiqué l'indépendance pour les Touaregs du nord du Mali, et déclaré unilatéralement le 6 avril l'indépendance de l'Azawad; que de son côté le mouvement Ansar Dine et son chef Iyad ag-Ghali entendent prendre le contrôle de l'ensemble du territoire malien et y instaurer la charia;

Iyad ag Ghali (ook bekend als: a) Sidi Mohamed Arhali).
Iyad ag Ghali [alias Sidi Mohamed Arhali].

Darabsa, Iyad, geboren te Al Tora Erbed (Jordanië) op 11 januari 1973.
Darabsa, Iyad, né à Al Tora Erbed (Jordanie) le 11 janvier 1973.