Traduction de «„elektromagnetische verstoring elektromagnetische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektromagnetische schadelijke invloed [ elektromagnetische interferentie | elektromagnetische straling | elektromagnetische vervuiling | elektromagnetisch veld ]
nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]

elektromagnetische gangwissel | elektromagnetische koppeling
embrayage électromagnétique | variateur de vitesse électromagnétique

ingenieur elektromagnetische compatibiliteit (EMC) | ingenieur elektromagnetische systemen | ingenieur elektromagnetisme
ingénieur d’études électromagnétisme/ingénieure d’études électromagnétisme | ingénieure en électromagnétisme | ingénieur d’études électromagnétisme | ingénieur en électromagnétisme/ingénieure en électromagnétisme

elektromagnetische | elektromagnetische draagfrekwentie
fréquence porteuse électromagnétique

elektromagnetische detector | elektromagnetische verklikker | magneetdetector
détecteur magnétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„elektromagnetische verstoring”: elektromagnetische verstoring zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1, punt 5, van Richtlijn 2014/30/EU;
«perturbation électromagnétique»: une perturbation électromagnétique au sens de l'article 3, paragraphe 1, point 5, de la directive 2014/30/UE;

„elektromagnetische verstoring”: elektromagnetische verstoring zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1, punt 5), van Richtlijn 2014/./EU ;
«perturbation électromagnétique», une perturbation électromagnétique au sens de l'article 3, paragraphe 1, point 5, de la directive 2014/./UE ;

5. „elektromagnetische verstoring”: elk elektromagnetisch verschijnsel dat een verslechtering van het functioneren van uitrusting kan veroorzaken; een elektromagnetische verstoring kan een elektromagnetische ruis, een ongewenst signaal of een wijziging in het voortplantingsmilieu zelf zijn;
«perturbation électromagnétique», tout phénomène électromagnétique susceptible de créer des troubles de fonctionnement d’un équipement; une perturbation électromagnétique peut être un bruit électromagnétique, un signal non désiré ou une modification du milieu de propagation lui-même;

„elektromagnetische verstoring”: elk elektromagnetisch verschijnsel dat een verslechtering van het functioneren van uitrusting kan veroorzaken; een elektromagnetische verstoring kan een elektromagnetische ruis, een ongewenst signaal of een wijziging in het voortplantingsmilieu zelf zijn ;
«perturbation électromagnétique», tout phénomène électromagnétique susceptible de créer des troubles de fonctionnement d'un équipement; une perturbation électromagnétique peut être un bruit électromagnétique, un signal non désiré ou une modification du milieu de propagation lui-même;

Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn dat:
L’effet d’une perturbation électromagnétique sur un compteur d’eau doit être tel que:

Nadat de watermeter een elektromagnetische verstoring heeft ondergaan, dient hij:
Après avoir subi une perturbation électromagnétique, le compteur d’eau doit:

De maximaal toelaatbare fout, vermeld in punt 7, geldt ook tijdens de aanwezigheid van een elektromagnetische verstoring.
Les EMT définies au point 7 doivent aussi être respectées en présence d’une perturbation électromagnétique.

8.2. De maximaal toelaatbare fout, vermeld in punt 7, geldt ook tijdens de aanwezigheid van een elektromagnetische verstoring.
8.2. Les EMT définies au point 7 doivent aussi être respectées en présence d'une perturbation électromagnétique.

7.1.2. Nadat de watermeter een elektromagnetische verstoring heeft ondergaan, dient hij:
7.1.2. Après avoir subi une perturbation électromagnétique, le compteur d'eau doit:

7.1.1. Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn dat:
7.1.1. L'effet d'une perturbation électromagnétique sur un compteur d'eau doit être tel que: