Vertaling van "„clean sky joint technology " (Nederlands → Frans) :

- de ontwikkeling en toepassing van nieuwe vliegtuigtechnologieën en duurzame alternatieve brandstoffen aan te moedigen en te versnellen, onder meer via het "Clean Sky Joint Technology Initiative", het programma "Continuous Low Energy, Emissions and Noise (CLEEN)", het "Commercial Aviation Alternative Fuels Initiative (CAAFI)" en het initiatief "Sustainable Way for Alternative Fuel and Energy in Aviation (SWAFEA)", en
- en stimulant et en accélérant, en tant que de besoin, la conception et la mise en œuvre de nouvelles technologies appliquées aux aéronefs et de carburants de remplacement durables, notamment à travers l’initiative technologique conjointe Clean Sky, le programme CLEEN (Continuous Low Energy, Emissions and Noise), l’initiative CAAFI (Commercial Aviation Alternative Fuels Initiative) et l’étude SWAFEA (Sustainable Way for Alternative Fuel and Energy in Aviation), et

de ontwikkeling en toepassing van nieuwe vliegtuigtechnologieën en duurzame alternatieve brandstoffen aan te moedigen en te versnellen, onder meer via het „Clean Sky Joint Technology Initiative”, het programma „Continuous Low Energy, Emissions and Noise (CLEEN)”, het „Commercial Aviation Alternative Fuels Initiative (CAAFI)” en het initiatief „Sustainable Way for Alternative Fuel and Energy in Aviation (SWAFEA)”, en
en stimulant et en accélérant, en tant que de besoin, la conception et la mise en œuvre de nouvelles technologies appliquées aux aéronefs et de carburants de remplacement durables, notamment à travers l’initiative technologique conjointe Clean Sky, le programme CLEEN (Continuous Low Energy, Emissions and Noise), l’initiative CAAFI (Commercial Aviation Alternative Fuels Initiative) et l’étude SWAFEA (Sustainable Way for Alternative Fuel and Energy in Aviation), et

Bij de classificatie van technologisch onderzoek, productontwikkeling en demonstratieactiviteiten moet de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 rekening houden met de OESO-definities betreffende het niveau van technologische paraatheid (Technological Readiness Level).
L’entreprise commune Clean Sky 2 devrait prendre en compte les définitions de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) relatives au niveau de maturité technologique dans la classification des activités de recherche technologique, de développement de produits et de démonstration.

(12 ter) Bij de classificatie van technologisch onderzoek, productontwikkeling en demonstratie-activiteiten moet de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 rekening houden met de OESO-definities betreffende het niveau van technologische paraatheid (Technological Readiness Level - TRL).
(12 ter) L'entreprise commune Clean Sky 2 devrait prendre en compte les définitions de l'OCDE relatives au niveau de maturité technologique (TRL) dans la classification des activités de recherche technologique, de développement de produits et de démonstration.

het "Clean Sky – a Joint Technology Initiative" in te voeren, dat zich richt op de beperking van CO2- en NOx-emissies en geluidsoverlast;
que soit mise en œuvre l'initiative technologique conjointe "Clean Sky" visant à réduire les émissions de CO2 et de NOx et la pollution sonore;

(c) het ‘Clean Sky – a Joint Technology Initiative’ in te voeren, dat zich richt op de beperking van CO2- en NOx-emissies en geluidsoverlast;
c) que soit mise en œuvre l'initiative technologique conjointe "Clean Sky" visant à réduire les émissions de CO2 et de NOx et la pollution sonore,

Voor de gehele duur van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky wordt een onafhankelijke technology evaluator ingesteld.
Un évaluateur de technologies indépendant est établi pour toute la durée de Clean Sky.

De structuur van "Clean Sky" wordt gevormd door zes technologiegebieden, die betrekking hebben op alle essentiële aspecten van luchtvaartuigen en die "demonstratiemodellen van geïntegreerde technologie" (Integrated Technology Evaluator - ITD) worden genoemd.
Six domaines techniques, touchant à tous les aspects de ce qui fait un aéronef, appelés «démonstrateurs technologiques intégrés», constituent la structure de «Clean Sky».

In dit verband wil ik graag wijzen op het eminente belang van het Joint Technology Initiative Clean Sky . Door dit initiatief zal de Europese lucht- en ruimtevaartindustrie de uitdaging kunnen oppakken waarmee zij door het debat over de klimaatbescherming wordt geconfronteerd.
Je voudrais souligner à cet égard l’importance capitale de l’initiative technologique commune «Ciel propre», qui permettra à l’industrie aérospatiale européenne de relever le défi qui lui est lancé par le changement climatique.