Vertaling van "‘global europe’-strategie " (Nederlands → Frans) :

2. betreurt het dat vele specifieke doelstellingen van de „Global Europe”-strategie nog niet zijn verwezenlijkt, en had een kritischere analyse van de strategie verwacht om meer inzicht te krijgen in de redenen waarom deze doelstellingen nog niet zijn verwezenlijkt;
2. déplore que nombre d'objectifs visés par la stratégie «Une Europe compétitive dans une économie mondialisée» n'aient pas encore été atteints; aurait souhaité une analyse plus critique de cette stratégie, en vue de tirer au clair les raisons pour lesquelles certains de ses objectifs n'ont pas été atteints;

Deze mededeling, die de externe aspecten van de EU2020-strategie uiteenzet, is in de eerste plaats een vervolg op de ‘Global Europe’-strategie uit 2006.
Cette communication, censée exposer la dimension extérieure de la stratégie Europe 2020, se révèle au premier chef un prolongement de la stratégie 2006 "Une Europe compétitive dans une économie mondialisée".

2. betreurt het dat vele specifieke doelstellingen van de ‘Global Europe’-strategie nog niet zijn verwezenlijkt, en had een kritischere analyse van de strategie verwacht om meer inzicht te krijgen in de redenen waarom deze doelstellingen nog niet zijn verwezenlijkt;
2. déplore que nombre d'objectifs visés par la stratégie "Une Europe compétitive dans une économie mondialisée" n'aient pas encore été atteints; aurait souhaité une analyse plus critique de cette stratégie, en vue de tirer au clair les raisons pour lesquelles certains de ses objectifs n'ont pas été atteints;

Het Europees Parlement heeft in 2007 in een door dezelfde rapporteur uitgewerkt verslag stelling genomen inzake de ‘Global Europe’-strategie en de initiatieven daarin op hoofdlijnen toegejuicht.
Le Parlement européen a rendu en 2007 son avis sur la stratégie "Une Europe compétitive dans une économie mondialisée" dans un rapport du même auteur, et salué dans l'ensemble cette initiative.

Uit deze evaluatie komt duidelijk naar voren dat veel van de in de ‘Global Europe’-strategie verwoorde doelstellingen nog niet zijn verwezenlijkt.
Il ressort clairement de ces évaluations que nombre d'objectifs cités dans la stratégie "Une Europe compétitive dans une économie mondialisée" n'ont encore pu être atteints.

Daarom spelen kennisintensieve bedrijfstakken een cruciale rol in de "Global Europe"- en de "Europa 2020-strategie".
C'est pourquoi les secteurs de la connaissance jouent un rôle central dans les stratégies «Une Europe compétitive dans une économie mondialisée» et «Europe 2020».

De betrokken programma's en acties zijn momenteel : - JPI Connecting Climate Knowledge for Europe (Click-EU), - JPI More Years, Better Lives, - JPI Healthy and Productive Seas and Oceans (Oceans), - JPI Cultural Heritage and Global Change - ERA-net BiodivERsA - ERA-net SEAS-ERA - Towards Integrated Marine Research Strategy and Programmes.
A l'heure actuelle, les programmes et actions concernés sont : - JPI Connecting Climate Knowledge for Europe (Click-EU), - JPI More Years, Better Lives, - JPI Healthy and Productive Seas and Oceans (Oceans), - JPI Cultural Heritage and Global Change - ERA-net BiodivERsA - ERA-net SEAS-ERA - Towards Integrated Marine Research Strategy and Programmes - ERA-net+ Heritage Plus.

Voor de mededeling Handel, groei en wereldvraagstukken en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie Trade as a Driver of Prosperity en Progress achieved on the Global Europe strategy 2006-2010:
La communication «Commerce, croissance et affaires mondiales» et les documents de travail qui l’accompagnent, «Trade as a Driver of Prosperity» et «Progress achieved on the Global Europe strategy 2006-2010», sont consultables à l’adresse suivante

In het verslag over Progress achieved on the Global Europe strategy 2006-2010 wordt nagegaan welke vooruitgang de laatste vijf jaar met de verdere opening van de handel tussen de EU en haar handelspartners is geboekt.
Un rapport sur les progrès accomplis dans le cadre de la stratégie 2006-2010 pour une Europe compétitive dans une économie mondialisée passe en revue les progrès réalisés ces cinq dernières années en vue d’une plus grande ouverture des échanges entre l’UE et ses partenaires commerciaux.

Spreker op deze vijfde ontmoeting is Franz Alt, die een lezing zal geven over het boek "Europe’s hope: the strategy of togetherness", uitgegeven door het Global Marshall Plan Initiative ( [http ...]
L’orateur de ce cinquième débat, Franz Alt, présentera le livre « Espoir pour l'Europe: une stratégie pour vivre ensemble » du Global Marshall Plan Initiative ( [http ...]