Ondertussen werden door het Belgisch Staatsblad de ontbrekende publicatiereferenties in de databank bijgevoegd wat de consultaties vergemakkelijkt en betrouwbaarder maakt, maar wat eigenlijk, gelet op de effectieve publicatie, niet echt noodzakelijk was.
Dans l'intervalle, le Moniteur belge a ajouté les références de publication manquantes dans la banque de données, ce qui facilite et rend la consultation plus fiable, mais ce qui n'était finalement pas réellement nécessaire vu la publication effective.