Dit vertaalt zich onder meer in de ondersteuning van een «Belgisch instituut voor evidence based medicine» het CEBAM, de colleges van geneesheren die zich dienen te buigen over de evaluatie van kwaliteit in bepaalde ziekenhuisprogramma's en de oprichting van de Nationale Raad voor kwaliteitspromotie, bijgestaan door de informatiecel die zorgt voor een adequate verspreiding van de ontwikkelde richtlijnen.
En témoigne le soutien à «l'Institut belge de l'evidence based medicine», le CEBAM, aux collèges de médecins chargés d'examiner l'évaluation de la qualité dans certains programmes hospitaliers ainsi que la création du Conseil national de la promotion de la qualité, assisté par la cellule d'information responsable de la diffusion des directives formulées.
