Traduction de «– c6-0515 » (Néerlandais → Français) :

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Tempus-verslag 2004 /* COM/2005/0515 def. */
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Rapport annuel Tempus 2004 /* COM/2005/0515 final */

VERSLAG VAN DE COMMISSIE over de toepassing in 2012 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie /* COM/2013/0515 final */
RAPPORT DE LA COMMISSION concernant l'application au cours de l'année 2012 du règlement (CE) n° 1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission /* COM/2013/0515 final */

Resolutie van het Europees Parlement van 21 oktober 2014 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana metaal van Spanje) (COM(2014)0515 – C8-0125/2014 – 2014/2064(BUD))
Résolution du Parlement européen du 21 octobre 2014 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana - Métal, présentée par l'Espagne) (COM(2014)0515 – C8-0125/2014 – 2014/2064(BUD))

– gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 207, lid 4, eerste alinea, en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C7-0515/2011),
– vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 207, paragraphe 4, premier alinéa, et à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C7-0515/2011),

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen ("BNI-verordening") (COM(2002) 558 – C5‑0515/2002 – 2002/0245(CNS))
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil concernant l'harmonisation du revenu national brut aux prix du marché (COM(2002) 558 – C5‑0515/2002 – 2002/0245(CNS))

Op 7 november 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Economische en Monetaire Commissie als commissie ten principale en naar de Begrotingscommissie als medeadviserende commissie (C5‑0515/2002).
Au cours de la séance du 7 novembre 2002 le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission économique et monétaire et, pour avis, à la commission des budgets (C5-0515/2002).

– gelet op artikel 269 van het EG‑Verdrag en artikel 173 van het Euratom-Verdrag, op basis waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C5‑0515/2002),
– consulté par le Conseil conformément aux articles 269 du traité CE et 173 du traité Euratom (C5‑0515/2002),