Vertaling van "ţicău graag bedanken " (Nederlands → Frans) :

Ik wil Silvia-Adriana Ţicău graag bedanken voor het feit dat dit debat dankzij haar enthousiasme kon plaatsvinden in het Europees Parlement.
Je voudrais remercier M Ţicău pour le fait que, grâce à son enthousiasme, ce débat puisse avoir lieu au Parlement européen.

– (SK) Voor ik nader in zal gaan op enkele aspecten van dit verslag wil ik de rapporteur, mevrouw Ţicău, en de schaduwrapporteurs graag bedanken voor hun goede samenwerking bij het tot stand brengen van dit verslag.
– (SK) Avant de passer en revue certains aspects de ce rapport, je voudrais remercier la rapporteure, M Ţicău, et les autres rapporteurs fictifs, pour leur coopération à l’élaboration de ce rapport.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag beginnen met mevrouw Ţicău en de andere rapporteurs te bedanken voor de wijze waarop deze richtlijn tot stand is gekomen.
– (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais également commencer par remercier M Ţicău et les autres rapporteurs pour la façon dont cette directive a été négociée.

Ik wil graag de twee rapporteurs, de heer Grosch en mevrouw Ţicău nog eens bedanken voor de constructieve uitwisseling van meningen.
Je souhaite remercier une fois de plus les deux rapporteurs, M. Grosch et M Ţicău, pour l’échange de vues constructif.