Vertaling van "éénmalig beroep doet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorts en een beroep doet op het Hof
décision de la juridiction nationale qui suspend la procédure et saisit la Cour

de Europese Investeringsbank doet een beroep op de kapitaalmarkten
la Banque européenne d'investissement fait appel aux marchés des capitaux

gerechtshof dat,zonder beroep,summier recht doet in criminele krijgsraad
cour prévôtale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat bijvoorbeeld met een VZW die geen dotatie ontvangt en geen privé-giften en een éénmalig beroep doet op een vrijwilliger ?
Qu'en est-il par exemple d'une ASBL qui ne reçoit ni dotation ni donations privées et qui fait appel une seule fois à un bénévole ?

Art. 31. Als de vertegenwoordiger bij het zoeken van een woning een beroep doet op een makelaar, komt het departement eenmalig tegemoet voor 50 % van de kosten van de commissielonen van makelaars.
Art. 31. Si le représentant fait appel à un agent immobilier lors de sa recherche d'un logement, le département intervient une seule fois pour 50 % dans les frais des commissions d'agents immobiliers.

Ingeval BankCo een beroep doet op deze faciliteit, is zij daarvoor een eenmalige premie van [120-240] basispunten verschuldigd op het opgenomen bedrag en een rente van 1 maands LIBOR met een opslag van [200-600] basispunten op het opgenomen saldo.
Si BankCo fait usage de cette facilité, elle versera une commission d’utilisation ponctuelle de [120 à 240] points de base sur tout montant utilisé et un taux d’intérêt correspondant au LIBOR 1 mois + [200 à 600] points de base par mois sur le volume utilisé.