Traduction de «één week gedurende twaalf verschillende zittingen bijeenkomen » (Néerlandais → Français) :

Waarom kunnen we niet, in plaats van tijdens twaalf verschillende gelegenheden in Straatsburg bijeen te komen, daar in één week gedurende twaalf verschillende zittingen bijeenkomen? Drie zittingen de eerste dag, drie zittingen de tweede dag, drie zittingen de derde dag, en drie zittingen de vierde dag.
Au lieu de nous réunir à douze occasions différentes à Strasbourg, pourquoi n’organiserions-nous pas douze sessions différentes en une semaine à Strasbourg: premier jour – trois sessions; deuxième jour – trois sessions; troisième jour – trois sessions; quatrième jour– trois sessions?

Gedurende de week voorafgaande aan de zittingen zullen de verschillende diensten verhuisd worden.
La semaine préalable aux audiences, les différents services seront déménagés.