Vertaling van "één vrouwtje nest groep " (Nederlands → Frans) :

Cohort 1A: één mannetje en één vrouwtje/nest/groep (20/geslacht/groep): voorkeursselectie voor primaire beoordeling van effecten op voortplantingssystemen en van algemene toxiciteit.
Cohorte 1A: un mâle et une femelle/portée/groupe (20/sexe/groupe): sélection prioritaire pour l'évaluation primaire des effets sur l'appareil reproducteur et de la toxicité générale.

Cohort 1B: één mannetje en één vrouwtje/nest/groep (20/geslacht/groep): voorkeursselectie voor follow-upbeoordeling van het voortplantingsvermogen door F1-dieren te paren als deze beoordeeld zijn (zie OESO-leidraad nr. 117 (39)) en om aanvullende histopathologische gegevens te verkrijgen in geval van stoffen die worden verdacht van toxiciteit voor de voortplanting of het hormoonsysteem, of wanneer de resultaten van cohort 1A onduidelijk zijn.
Cohorte 1B: un mâle et une femelle/portée/groupe (20/sexe/groupe): sélection prioritaire pour l'évaluation ultérieure de la capacité de reproduction lors de l'accouplement d'animaux F1 [voir document d'orientation no 117 de l'OCDE (39)] et pour obtenir des informations histopathologiques supplémentaires dans le cas d'agents présumés toxiques pour la reproduction ou le système endocrinien, ou quand les résultats de la cohorte 1A sont équivoques.

Cohort 2A: in totaal 20 jongen per groep (10 mannetjes en 10 vrouwtjes per groep; één mannetje of één vrouwtje per nest), toegewezen voor neurogedragstesten gevolgd door neurohistopathologische beoordeling als volwassenen.
Cohorte 2A: total de 20 petits par groupe (10 mâles et 10 femelles par groupe; 1 mâle ou 1 femelle par portée) destinés à des tests neurocomportementaux suivis d'un examen neurohistopathologique à l'âge adulte.

Cohort 2B: in totaal 20 jongen per groep (10 mannetjes en 10 vrouwtjes per groep; één mannetje of één vrouwtje per nest), toegewezen voor neurohistopathologische beoordeling bij de spening (PND 21 of PND 22).
Cohorte 2B: total de 20 petits par groupe (10 mâles et 10 femelles par groupe; 1 mâle ou 1 femelle par portée) destinés à un examen neurohistopathologique au moment du sevrage (JPN 21 ou JPN 22).

Cohort 3: in totaal 20 jongen per groep (10 mannetjes en 10 vrouwtjes per groep; één per nest, waar mogelijk).
Cohorte 3: total de 20 petits par groupe (10 mâles et 10 femelles par groupe, dont 1 individu par portée, si possible).

Het Franse voorzitterschap zou meer moed moeten betonen in het stimuleren van het voorstel van een groep afgevaardigden van een voldoende omvang, voor de oprichting van EURO-NEST, een officiële vergadering van Europese parlementen en parlementen van onze oosterburen.
Il serait souhaitable que la présidence française fasse preuve de davantage de courage en défendant la proposition auprès d’un groupe de députés suffisant pour créer EURO-NEST, une assemblée officielle rassemblant le Parlement européen et des parlements de nos voisins de l’est.

- Kostprijs: analyses tussen de 8 en 26 miljoen frank (naargelang de uit te voeren analyses aan de hand van de resultaten van studie 1 - body burden). - Coördinator: Dr. Sartor WIV-LP + Rood Kruis - Beheer: WIV-LP Studies 5 en 6 (project 4) A prospective research program with a nested case control study: a study of the effects of dioxins on perinatal health and child development (Effect dioxine bij de meest gevoelige groep: zwangerschap studie) - 1e fase: 30 miljoen - data collection (1999) - 2e fase: 54 miljoen - biological analysis - 3e fase: 5 miljoen - cross sectional study + nested case control study - 4e fase: te budgetteren in functie van de resultaten - cohort prospective study - Kostprijs: 88 200 000 frank - Coördinatie: Professor Van Oyen - Beheer: WIV-LP De financiering van het Internationaal Steering Committee zou 3 miljoen frank bedragen waarvan 50% wordt gedragen door de Wereldgezondheidsorganisatie.
- Coût: analyses entre 8 et 26 millions de francs (en fonction des analyses à effectuer sur base des résultats de l'étude 1 - body burden) - Coordinateur: Dr Sartor ISP-LP + Croix Rouge - Gestion: ISP-LP Etudes 5 et 6 (projet 4) A prospective research program with a nested case control study: a study of the effects of dioxins on perinatal health and child development (Effet de la dioxine auprès du groupe le plus sensible: étude de la grossesse) - 1e phase: 30 millions - data collection (1999) - 2e phase: 54 millions - biological analysis - 3e phase: 5 millions - cross sectional study + nested case control study - 4e phase: à budgétiser en fonction des résultats - cohort prospective study - Coût: 88 200 000 francs - Coordination: Professeur Van Oyen - Gestion: ISP-LP Le financement de l'International Steering Committee s'élèverait à 3 millions de francs dont 50% sont supportés par l'Organisation mondiale de la santé.