Vertaling van "één volle kalendermaand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kalendermaand
mois civil

volle dochter | volle dochtermaatschappij | volle dochteronderneming
filiale à 100 % | filiale détenue à 100 %

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

volle zus | volle zuster
soeur germaine

instant-aardappelpuree met volle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

in geweten en in volle vrijheid
en conscience et en toute liberté

volle eigendom
pleine propriété

gevulde capsules uitwerpen | volle capsules uitwerpen
éjecter des gélules remplies

Vissers, volle zee
Pêcheurs de la pêche en haute mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de Dienst voor geneeskundige verzorging deze datum van 15 januari van het tweede jaar na het dienstjaar, niet naleeft, zijn er nalatigheidsintresten van 7 % jaar verschuldigd voor iedere volle kalendermaand die verstrijkt na de in het eerste lid bedoelde datum.
Si le Service des soins de santé ne respecte pas cette date du 15 janvier de la deuxième année qui suit l'exercice, des intérêts de retard de 7 % l'an sont dus pour chaque mois calendrier complet écoulé depuis la date prévue à l'alinéa précédent.

Deeltijdse prestaties van een twaalfde van 1976 uur worden geteld voor één volle kalendermaand, waarbij elk gedeelte van een uur wordt genegeerd.
Des prestations à temps partiel à concurrence d'un douzième de 1976 heures sont comptées pour un mois entier de calendrier, toute fraction d'heure étant négligée.

Indien de Dienst voor geneeskundige verzorging deze datum niet naleeft, zijn er nalatigheidsintresten van 7 pct. jaar verschuldigd voor iedere volle kalendermaand na deze datum.
Si le Service des soins de santé ne respecte pas cette date, des intérêts de retard de 7 p.c. l'an sont dus pour chaque mois de calendrier complet suivant cette date.

Deeltijdse prestaties van een twaalfde van 1976 uren worden geteld voor één volle kalendermaand, waarbij elk uurgedeelte wordt genegeerd.
Des prestations à temps partiel à concurrence d'un douzième de 1976 heures sont comptées pour un mois entier de calendrier, toute fraction d'heure étant négligée.

Deeltijdse prestaties van een twaalfde van 1976 uren worden geteld voor één volle kalendermaand, waarbij elk uurgedeelte wordt verwaarloosd.
Des prestations à temps partiel à concurrence d'un douzième de 1976 heures sont comptées pour un mois entier de calendrier, toute fraction d'heure étant négligée.

- het bedrag van de syndicale premie wordt vastgesteld, per volle kalendermaand op 4,36 EUR (of per jaar voor de begunstigde die gedurende 12 volle kalendermaanden werkloos is, op 52,32 EUR);
- le montant de la prime syndicale est fixé, par mois calendrier entier, à 4,36 EUR (ou par an, pour le bénéficiaire qui se trouve en chômage complet pendant 12 mois calendrier entiers, à 52,32 EUR);

3°afwezigheid wegens militaire dienst die geen volle kalendermaand beslaat;
3° absence pour cause de service militaire ne couvrant pas de mois calendaire entier;

- Het bedrag van de syndicale premie wordt vastgesteld, per volle kalendermaand op 4,13 EUR (of per jaar voor de begunstigde die gedurende 12 volle kalendermaanden werkloos is, op 49,58 EUR).
- Le montant de la prime syndicale est fixé, par mois " calendrier" entier, à 4,13 EUR (ou par an, pour le bénéficiaire qui se trouve en chômage complet pendant 12 mois calendrier entiers, à 49,58 EUR).