Vertaling van "één pet-camera " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

camera's installeren | camera's opstellen | camera's opzetten
installer des caméras

camera's in elkaar zetten | camera’s assembleren | camera's monteren
assembler des appareils photo

Privacy enhancing technology | privacybevorderende technologie | technologie ter bevordering van de persoonlijke levenssfeer | PET [Abbr.]
technologie de protection de la vie privée | technologie renforçant la protection de la vie privée

PET [Abbr.]
Service danois de sécurité et de renseignement | PET [Abbr.]

positron-emissie-tomografie | PET [Abbr.]
tomographie d'émission à positons | tomographie par émission de positons | TEP [Abbr.]

flitser voor camera
flash de caméra automatique

bedieningseenheid voor camera
unité de commande de caméra

syndroom van Camera
pycnoachondrogénèse

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

voor de camera poseren
poser devant une caméra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2.5. Ingevolge voorliggend plan zal de financiering van het aantal onderzoeken per PET-camera worden beperkt op jaarbasis.
3.2.5. En vertu du présent plan, le financement du nombre d'examens par caméra PET sera limité sur base annuelle.

Bij goed gebruik is de maximum capaciteit per PET-camera 3 600 onderzoeken per jaar.
En cas de bon usage, la capacité maximale par caméra PET est de 3 600 examens par an.

Door deze financiering wordt het aantal onderzoeken per PET-camera beperkt op jaarbasis zonder het negatieve effect van een niet-overschrijdbare maximumgrens.
Ce financement permet de limiter le nombre d'examens par caméra PET sur base annuelle sans l'effet négatif d'un seuil maximum non dépassable.

Blijft de vraag wat de behoeften zijn : in 2001 legde men in Frankrijk de behoefte van de bevolking bij decreet vast op één PET-camera per miljoen inwoners. Op hetzelfde moment schatte men in Duitsland de behoefte op 9,1 PET-camera's per miljoen inwoners.
La question des besoins reste en discussion : en 2001, en France, un décret fixait l'indice des besoins de la population à un PET par million d'habitants; au même moment, l'estimation allemande s'élevait à 9,1 PET par million d'habitants.

Er zijn momenteel 13 PET-camera's in de erkende centra (7 universitaire centra, 3 niet-universitaire centra in Vlaanderen, 2 in Wallonië en 1 in Brussel).
Il y a actuellement 13 caméras PET dans des centres agréés (7 centres universitaires, 3 non-uiversitaires en Flandres, 2 en Wallonie, 1 à Bruxelles).

Door de transactie zal Philips ook een actieve deelnemer worden op de CT-markt wat de nieuwe "multi-slice"-technologie betreft, maar de onderneming zal slechts de derde plaats op de EER-markt innemen, zoals dat ook het geval is voor de nucleaire geneeskunde (PET-scanners en Gamma-camera's).
L'opération fera également de Philips un opérateur important du marché de la tomographie assistée par ordinateur dans la nouvelle technologie «multi-slice», mais l'entreprise n'occupera que la troisième place sur le marché de l'EEE, comme dans le cas de la médecine nucléaire (scanners TEP et caméras gamma).

Die kleine camera's, die op de pet van de agent kunnen worden aangebracht, kunnen de gebeurtenissen opnemen, in het bijzonder tijdens vechtpartijen of ingewikkelde situaties.
Ces petites caméras, qui pourraient être placées sur les casquettes des agents, permettraient d'enregistrer ce qui se passe, notamment lors de bagarres ou de situations compliquées.

Onder relatief strenge voorwaarden - de toestemming van de korpschef en van de burgemeester zijn noodzakelijk, de toestemming wordt verleend voor een bepaalde duur en ze heeft enkel betrekking op de interventies met het oog op de ordehandhaving - krijgen de verantwoordelijken van de zone de toestemming om kleine camera's of bodycams te gebruiken. Die worden over het algemeen aangebracht op de pet, of zelfs op het uniform.
Dans des conditions relativement strictes - l'accord du chef de corps et celui du bourgmestre sont nécessaires, l'accord est donné pour une durée déterminée et seules les interventions de maintien de l'ordre sont concernées - on autorise les responsables des zones à utiliser de petites caméras - ou bodycams - généralement installées sur le casque, voire sur l'uniforme.