3. In het geval de bijdrage van een of meerdere deelnemers geheel of gedeeltelijk wegvalt, zorgen de overige deelnemers er bij voorrang voor dat de indirecte werkzaamheid wordt voortgezet, waarbij het contract eventueel voor zover nodig, maar in geen geval op essentiële punten kan worden aangepast.
3. En cas de défaillance totale ou partielle d'un ou de plusieurs participant(s), les autres participants veillent en priorité à ce que l'action indirecte soit poursuivie, en apportant éventuellement les adaptations nécessaires au contrat, adaptations qui ne peuvent cependant, en aucune façon, être substantielles.