Traduction de «één miljoen negenhonderdentien duizend zevenentwintig » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Een dotatie met een bedrag van zevenentwintig miljoen tweeëndertig duizend euro (27.032.000 EUR), aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2014, budgettair adres 25.54.51.4140.01, wordt toegekend aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).
Article 1. Une dotation d'un montant de vingt-sept millions trente-deux mille euros (27.032.000 EUR) imputée au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2014, adresse budgétaire 25.54.51.4140.01, est attribuée à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA).

Artikel 1. Een bedrag van twee miljoen honderd en zevenentwintig- duizend euro wordt afgenomen van het provisioneel krediet ingeschreven in vastlegging en in vereffening op het programma 14-53-5 onder de basisallocatie 53/51.01.00.01 en wordt verdeeld overeenkomstig de bijgevoegde tabel.
Article 1. Un montant de deux millions cent vingt-sept mille euros est prélevé du crédit provisionnel inscrit en engagement et en liquidation au programme 14-53-5 sous l'allocation de base 53/51.01.00.01, et est réparti conformément au tableau ci-annexé.

Artikel 1. § 1. In 2009 wordt een subsidie van vier miljoen vijf honderd zevenentwintig duizend honderd en drie EURO en eenennegentig EUROCENT (4.527.103,91 EUR) toegekend aan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel.
Article 1. § 1. Une subvention de quatre millions cinq cent vingt- sept mille cent trois EUROS et nonante et un EUROCENT (4.527.103,91 EUR) est accordée à la Société des Transports intercommunaux bruxellois en 2009.

Het wordt vertegenwoordigd door één miljoen negenhonderdentien duizend zevenentwintig (1 910 027) aandelen zonder aanwijzing van nominale waarde, die elkeen één/één miljoen negenhonderdentienduizendzevenentwintigste (1/1 910 027) van het maatschappelijk bezit vertegenwoordigen" .
Il est représenté par un million neuf cent dix mille vingt-sept (1 910 027) actions sans désignation de valeur nominale, représentant chacune un/un million neuf cent dix mille vingt-septième (1/1 910 027) de l'avoir social».