Vertaling van "één kleur gehad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleur geven | kleur bijvoegen | kleur toevoegen
ajouter de la couleur

oplichtende kleur,lichtgevende kleur | signaalkleur
couleur de signalisation

onuitwisbare kleur
couleur indélébile

volledig kleuring
coloration complète

gramnegatief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen
gram-négatif | décoloré

grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden
gram-positif | gardant la première coloration

kleur bij het drogen van tabaksbladeren beoordelen
évaluer le séchage de feuilles de tabac en fonction de leur couleur

interieurconsulente | kleur- en interieuradviseur | interieuradviseur | interieuradviseur
conseiller en architecture d'intérieur | conseiller en architecture d'intérieur/conseillère en architecture d'intérieur | conseillère en architecture d'intérieur

kleur
couleur

dominante kleur | hoofdkleur
couleur dominante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mensen uit onze regio weten, dat er naast de grote rode vlek op de wereldbol van Oost- en Midden-Europa een vlek van roze verf werd gemaakt, maar deze regio heeft nooit één kleur gehad.
Notre région sait bien que, près de la grosse forme rouge que l’on voit sur le globe, l’Europe centrale de l’Est s’est transformée en forme peinte de rose, mais que cette région n’a en réalité jamais été de couleur uniforme.

Daardoor heeft geen enkele vooruitgang die we met het Europese proces geboekt hebben maar één kleur gehad, of was zij afkomstig van maar één land of ideologie.
Par conséquent, aucune des avancées que nous avons réalisées au cours du processus européen n'est monochrome, n'est le fruit d'un pays ou d'une idéologie à l'exclusion des autres ou ne porte qu'un drapeau unique.