Vertaling van "één delegatie bleken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparatuur om was te bleken bedienen | machines om was te bleken bedienen
utiliser une machine à blanchir la cire

delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]
délégation PE [ délégation du Parlement européen ]

delegatie van de Europese Unie | delegatie van de Unie | EU-delegatie
délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE

parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]
délégation parlementaire

interparlementaire delegatie [ interparlementair comité ]
délégation interparlementaire [ comité interparlementaire ]

Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties | Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
Délégations, représentations et bureaux extérieurs | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales

beginsel van leidinggeven met maximale delegatie | principe van leiding met maximale delegatie
principe d'exception

Bedieningspersoneel van machines voor het bleken, het verven en het reinigen van weefsels
Conducteurs de machines à blanchir, à teindre et à nettoyer les tissus

delegatie
délégation

schuldenaar door wie de delegatie is gedaan
délégant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meningsverschillen tussen de delegaties betreffende de ontheffing van aansprakelijkheid van de vervoerder voor schade wegens navigatiefout bleken onoverbrugbaar.
Les divergences d'opinion entre les délégations concernant l'exonération de la responsabilité des transporteurs pour les dommages résultant d'une faute de navigation semblaient insurmontables.

18. verzoekt de Commissie de contracten met externe controleurs wier controleverslagen voor EuropeAid of delegaties van de Unie niet bleken te voldoen aan de professionele controlevereisten of bepalingen van contracten te herzien;
18. demande à la Commission de revoir les contrats avec les contrôleurs externes dont les rapports qu'ils ont fournis à EuropeAid ou aux délégations de l'Union n'étaient pas conformes aux normes professionnelles d'audit ou aux dispositions des contrats;

De voorbehouden van in het bijzonder één delegatie bleken echter te zwaarwegend en konden niet worden weggenomen zonder het algehele evenwicht van het compromis te verstoren; dit compromis is derhalve niet verder besproken.
Cependant, les réserves exprimées par une délégation en particulier se sont révélées trop difficiles à surmonter sans menacer l'équilibre global du compromis dont l'examen n'a donc pas été poursuivi.