Vertaling van "één beleidsdoelstelling realiseren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleidsdoelstelling
objectif publié

proactief denken om verkoop te realiseren
penser de manière proactive pour pérenniser les ventes

realiseren | te gelde maken
donner une forme liquide à | réaliser

de doestellingen in de verschillende fasen realiseren
programme d'exploitation par phases

productieomschakelingen realiseren
gérer les changements de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Beleidsdoelstelling: Realiseren van de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling
* Défi politique: réaliser les objectifs de développement durable

Waar wij in het verleden één vlieg in één klap sloegen, namelijk één beleidsdoelstelling realiseren met één financiële uitgave, daar zullen wij in het toekomstige beleid veel meer, namelijk drie vliegen in één klap moeten slaan.
Là où, auparavant, nous faisions d’une pierre un coup - c’est-à-dire qu’une mise de fonds nous permettait d’atteindre un objectif politique - à l’avenir, nous devrons faire d’une pierre trois coups.

(3 ter) Alle financieringsoperaties van de EIB in Centraal-Azië moeten in overeenstemming zijn met de beleidsdoelstelling van de EU om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling in Centraal-Azië te realiseren en moeten dit doel ondersteunen.
(3 ter) Toutes les opérations de financement de la BEI en Asie centrale devraient être cohérentes avec les orientations politiques de l'UE visant à atteindre les objectifs de développement du millénaire dans les pays d'Asie centrale, et, partant, les soutenir.

1° de doelstellingen die de instelling wil realiseren in het kader van de beleidsdoelstelling, vermeld in artikel 43, § 1, en de onderliggende visie;
1° les objectifs que l'établissement veut réaliser dans le cadre de l'objectif politique, visé à l'article 43, § 1, et la vision sous-jacente;