Traduction de «één beambte halftijds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

staflid,2)leidinggevend uitvoerend beambte,3)uitvoerend beambte
cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution

halftijds brugpensioen
prépension à mi-temps

halftijds ter beschikking gesteld door DG...
mis à disposition,à mi-temps,par la DG...

penitentiaire beambte
agent pénitentiaire

laboratorium-beambte
agent de laboratoire

beambte bij een griffie
employé de greffe

Europees ambtenaar [ ambtenaar van de Europese Unie | beambte | EG-personeel | EG-standaardfunctie | EU-ambtenaar ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 12 januari 2006 is benoemd tot adjunct-griffier bij de rechtbanken van koophandel te Verviers en te Eupen, Mevr. Namur, S. beambte op arbeidsovereenkomst halftijds bij deze griffie en beambte op arbeidsovereenkomst halftijds bij de griffie van de rechtbank van koophandel te Luik.
Par arrêté royal du 12 janvier 2006, est nommée greffier adjoint aux tribunaux de commerce de Verviers et d'Eupen, Mme Namur, S., employée sous contrat à mi-temps au greffe de ces tribunaux et employée sous contrat au greffe du tribunal de commerce de Liège.

5. Op het ontvangkantoor Brussel 3 (afdeling bijzondere ontvangsten) zijn momenteel vier personeelsleden full-time en één beambte halftijds tewerkgesteld die zich met de beoogde taken inlaten.
5. Actuellement, quatre membres du personnel plein-temps et un fonctionnaire mi-temps s'occupent de ces tâches au bureau des recettes de Bruxelles 3 (division recettes spéciales).