Vertaling van "élaboré un plan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement
collaboration au plan de la gestion de la douleur

bestemmingsplan | bodembestemmingsplan | plan van aanleg | stadsplan | stedebouwkundig plan
plan d'aménagement de zone | PAZ [Abbr.]

planning van het luchtruim opvolgen | planning van het luchtruim controleren | planning van het luchtruim monitoren
surveiller la planification de l'espace aérien

nationale planning [ nationaal plan ]
planification nationale [ plan national ]

bedrijfsmiddelen inplannen | planning maken voor bedrijfsmiddelen | planning maken voor resources | resourceplanning uitvoeren
assurer la planification des ressources

milieurampen(bestrijdings)plan | plan voor onvoorziene milieuomstandigheden
plan d'intervention en cas de catastrophe

wetgeving inzake de ruimtelijke planning | wetgeving inzake de ruimtelijke planning/ordening
droit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale | législation sur la planification

persoongebaseerde planning gebruiken | persoonsgerichte planning gebruiken
utiliser une planification axée sur l’individu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : La SNCB Europe a élaboré un plan de transformation baptisé "SAFIR".
La SNCB Europe a élaboré un plan de transformation baptisé "SAFIR".

Having regard to the Blue Paper « Towards an integrated Euro-Mediterranean transport system » elaborated in the framework of the Euro-Mediterranean Transport Forum (November 2005) and the Regional Transport Action Plan (RTAP) elaborated by the High Level Group on the extension of the trans-European Transport priority axes to neighbouring countries (December 2005);
Vu le livre bleu intitulé « Vers un système intégré de transport euro-méditerranéen » élaboré dans le cadre du Forum euro-méditerranéen des transports (novembre 2005) et le plan d'action régional de transport (PART) élaboré par le groupe de haut niveau sur l'extension des principaux axes de transport transeuropéens aux régions et pays voisins (décembre 2005);

— l'élaboration d'un plan d'action centrée sur l'empowerment des femmes, en matière d'efficacité et de qualité de l'aide.
— l'élaboration d'un plan d'action centrée sur l'empowerment des femmes, en matière d'efficacité et de qualité de l'aide.

· « Élaboration d'un Plan national d'action sur le travail des enfants au Burkina Faso » (kostprijs 92 547 dollar).
· « Élaboration d'un Plan national d'action sur le travail des enfants au Burkina Faso » (coût 92 547 dollars).

Ook het algemeen bestuur Ontwikkelingssamenwerking kende in het verleden met name in 1996 een bijdrage (10 miljoen frank) toe aan IPEC voor volgende twee projecten: «Améliorer la situation des enfants travailleurs au Bénin» (kostprijs 233 882 US$) en «Élaboration d'un plan national d'action sur le travail des enfants au Burkina Faso (kostprijs 92 547 US$).
L'administration générale de la Coopération au Développement a aussi dans le passé, notamment en 1996, octroyé une contribution (10 millions de francs) à l'IPEC pour les deux projets suivants: «Améliorer la situation des enfants travailleurs au Bénin» (coût: 233 882 US$) et «Élaboration d'un plan national d'action sur le travail des enfants au Burkina Faso (coût: 92 547 US$).

Het strafrechtelijk beleid inzake verkeer is een van de bouwstenen van een globale aanpak van het verschijnsel wegverkeer (IBSR Politique criminelle en matière de vitesse: manuel pour l'élaboration d'un plan de surveillance et de poursuites, avril 1999, blz. 16 tot 29) naast belangrijke gegevens van de statistische, klinische en experimentele leer der verkeersongevallen, studies over de veiligheidsmaatregelen inzake stedenbouwkunde en mobiliteit, de inachtneming van de indicatoren over de plaatselijke verkeersongevallen, de leer van het rijgedrag, de analyse van genomen risico's.De psychologische aspecten van gedrag in het verkeer moeten in het strafrechtelijk beleid worden ingevoerd.
La politique criminelle routière est l'un des éléments d'une approche globale du phénomène de circulation routière (IBSR Politique criminelle en matière de vitesse: manuel pour l'élaboration d'un plan de surveillance et de poursuites, avril 1999, p. 16 à 29) aux côtés des grandes données de l'accidentologie statistique, clinique et expérimentale, des études de sécurité des infrastructures, des politiques d'urbanisme et de mobilité, de la prise en compte des indicateurs d'accidentologie locale, de la psychologie de conduite, de l'analyse des prises de risques.L'outil pénal doit intégrer les aspects psychologiques des comportements routiers.

3. In het kader van het «International Programme on the Elimination of Child Labour» van de Internationale Arbeidsorganisatie financierde ABOS de twee volgende projecten voor een totaalbedrag van 10 miljoen frank. * «Élaboration d'un Plan national d'action sur le travail des enfants au Burkina Faso» (kostprijs 92 547 dollar).
3. Dans le cadre du «International Programme on the Elimination of Child Labour» de l'Organisation internationale du Travail, l'AGCD a financé les deux projets suivants pour un montant total de 10 millions de francs: * «Élaboration d'un Plan national d'action sur le travail des enfants au Burkina Faso» (coût 92 547 dollars).