Traduction de «ålands vindkraft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Åland-eilanden
îles Åland

Åland eiland-oogziekte
AIED - Åland Islands eye disease

AIED - Åland Islands eye disease
maladie ophtalmique des îles Åland

Åland
les Îles Åland

bekken van Aland
fosse d'Aland

Åland [ Ahvenanmaa | Ålandeilanden ]
Îles Åland [ Ahvenanmaa | Îles d'Åland ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Ålands Vindkraft-arrest heeft geen invloed op de beoordeling met betrekking tot de artikelen 30 en 110 van het Verdrag.
L'arrêt rendu dans l'affaire Ålands Vindkraft ne modifie pas l'appréciation au regard des articles 30 et 110 du traité.

Ålands Vindkraft heeft tegen dat bestuurlijk besluit beroep ingesteld bij de Zweedse rechterlijke instanties, waarbij zij aanvoerde dat het beginsel van het vrije verkeer van goederen in de weg stond aan de Zweedse stroomcertificatenregeling.
Ålands Vindkraft a attaqué cette décision administrative devant les juridictions suédoises en faisant valoir que le principe de libre circulation des marchandises s’opposait au régime suédois des certificats d’électricité.

de afwezigheid van een inbreuk op de artikelen 30 en 110 van het Verdrag omdat de ingevoerde EEG-elektriciteit niet kan worden vergeleken met de nationaal geproduceerde EEG-elektriciteit, met name in het licht van het recente Ålands Vindkraft-arrest (22).
l'absence d'une violation des articles 30 et 110 du traité, l'électricité EEG importée ne pouvant pas être comparée à l'électricité produite dans le pays, notamment compte tenu du récent arrêt dans l'affaire Ålands Vindkraft (22).

Deze interpretatie wordt volgens Duitsland bevestigd in het recente Ålands Vindkraft-arrest (106).
Selon l'Allemagne, cette interprétation est confirmée par le récent arrêt dans l'affaire Ålands Vindkraft (106).

De onderneming Ålands Vindkraft heeft de Zweedse autoriteiten verzocht om toekenning van stroomcertificaten voor haar windmolenpark dat in Finland op de eilandengroep Åland is gelegen.
La société Ålands Vindkraft a demandé aux autorités suédoises de lui attribuer des certificats d’électricité pour son parc éolien situé en Finlande dans l’archipel des îles Åland.