Traduction de «âges requis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aging | rijping | veroudering
fermentation lente

AGE [Abbr.]
AGE [Abbr.]

nieuwe religie [ new age ]
nouvelle religion [ nouvel âge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voegt eraan toe dat « le refoulement de la seconde requérante, dans de telles conditions, lui a nécessairement causé un sentiment d'extrême angoisse et fait preuve d'un manque flagrant d'humanité envers sa personne, eu égard à son âge et à sa situation de mineure non accompagnée de sorte qu'il atteint le seuil requis pour être qualifié de traitement inhumain».
Elle ajoute que « le refoulement de la seconde requérante, dans de telles conditions, lui a nécessairement causé un sentiment d'extrême angoisse et fait preuve d'un manque flagrant d'humanité envers sa personne, eu égard à son âge et à sa situation de mineure non accompagnée de sorte qu'il atteint le seuil requis pour être qualifié de traitement inhumain».

1° in bijlage nr. 1, bladzijde 28083, onder de rubriek « âges requis et condiditions d'admission » van de overgangsfilière, worden de woorden « (cf. point a, 4°) » geschrapt;
1° à l'annexe n° 1, page 28083, sous la rubrique « âges requis et condiditions d'admission » de la filière de transition, les mots « (cf. point a, 4°) » sont supprimés;