Traduction de «âge wordt opgeheven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nadat de immuniteit is opgeheven,wordt een strafvervolging tegen een rechter ingesteld
l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge

opgeheven storing
dérangement éliminé

afgeschafte trein | opgeheven trein
train supprimé

nieuwe religie [ new age ]
nouvelle religion [ nouvel âge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Het besluit van de Waalse Regering van 26 augustus 2003 tot aanwijzing van de ambtenaren die zullen toezien op de naleving van de regels vastgelegd bij het decreet van 5 juni 1997 betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de " Conseil wallon du troisième âge" , wordt opgeheven.
Art. 3. L'arrêté du Gouvernement wallon du 26 août 2003 portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du 5 juin 1997 relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge est abrogé.

Art. 3. Het besluit van de Waalse Regering van 28 januari 1999 tot aanwijzing van de afgevaardigd ambtenaar en van diens plaatsvervanger krachtens het decreet van 5 juni 1997 betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de " Conseil wallon du troisième âge" wordt opgeheven.
Art. 3. L'arrêté du Gouvernement wallon du 28 janvier 1999 portant désignation du fonctionnaire délégué et de son suppléant en vertu du décret du 5 juin 1997 relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, est abrogé.

Art. 4. Het besluit van de Waalse Regering van 28 januari 1999 tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van 5 juni 1997 betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de " Conseil wallon du troisième âge" wordt opgeheven.
Art. 4. L'arrêté du Gouvernement wallon du 28 janvier 1999 portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du 5 juin 1997 relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge est abrogé.