Art. 3. Het besluit van de Waalse Regering van 26 augustus 2003 tot aanwijzing van de ambtenaren die zullen toezien op de naleving van de regels vastgelegd bij het decreet van 5 juni 1997 betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de " Conseil wallon du troisième âge" , wordt opgeheven.
Art. 3. L'arrêté du Gouvernement wallon du 26 août 2003 portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du 5 juin 1997 relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge est abrogé.