De herberekening van de nutriëntenhalte gebeurt aan de hand van de in art. 33 bis. § 1 bedoelde wijze waarbij voor de diersoorten waarop het convenant betrekking heeft, gerekend wordt met de uitscheidingswaarden van het productconvenant.
Le recalcul de la teneur en éléments nutritionnels s'effectue suivant le mode visé à l'article 33bis,§ 1, les valeurs d'excrétion reprises dans la convention de produits étant prises en compte pour les espèces animales régies par la convention.