Vertaling van "° loodstraject " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Het loodsgeld voor niet-roroschepen wordt door de Vlaamse loodsdienst vastgesteld aan de hand van de blokmaat, de daarmee overeenstemmende blokmaatklasse, en het loodstraject conform bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. Les droits de pilotage pour les navires non-roro sont fixés par le service de pilotage flamand en fonction du volume, de la classe volumétrique correspondante et du trajet de pilotage, conformément à l'annexe 1 au présent arrêté.

Het loodsgeld voor roroschepen wordt door de Vlaamse loodsdienst vastgesteld aan de hand van de blokmaat, de daarmee overeenstemmende blokmaatklasse, en het loodstraject conform bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.
Les droits de pilotage pour les navires roro sont fixés par le service de pilotage flamand en fonction du volume, de la classe volumétrique correspondante et du trajet de pilotage, conformément à l'annexe 2 au présent arrêté.

1° loodstraject " kruisstation loodskotter-tijhaven (Oostende, Nieuwpoort of Zeebrugge) of omgekeerd" : toepassing van het zeeloodsgeldtarief, kolom 2;
1° trajet de pilotage " station de croisement du cotre de pilotage-port à marées (Ostende, Nieuwpoort ou Zeebruge) ou inversement" : application du tarif des droits de pilotage de mer, colonne 2;

2° loodstraject " tijhaven (Oostende, Nieuwpoort of Zeebrugge) - aangrenzende rede of omgekeerd" : toepassing van " B" -tarief, kolom 4;
2° trajet de pilotage " port à marées (Ostende, Nieuwport ou Zeebrugge) - rade adjacente ou inversement" : application du tarif " B" , colonne 4;

3° loodstraject " rede Zeebrugge - rede Oostende of omgekeerd" : toepassing van " B" -tarief, kolom 5;
3° trajet de pilotage " rade de Zeebrugge - rade d'Ostende ou inversement" : application du tarif " B" , colonne 5;

5° loodstraject " rede Zeebrugge - rede Duinkerke of omgekeerd" : toepassing van " B" -tarief, kolom 7;
5° trajet de pilotage " rade de Zeebrugge - rade de Dunkerque ou inversement" : application du tarif " B" , colonne 7;

4° loodstraject " rede Zeebrugge - rede Nieuwpoort of omgekeerd" : toepassing van " B" -tarief, kolom 6;
4° trajet de pilotage " rade de Zeebrugge - rade de Nieuwpoort ou inversement" : application du tarif " B" , colonne 6;