Vertaling van "° drainwater " (Nederlands → Frans) :

Als op een exploitatie slechts een gedeelte van het drainwater gerecirculeerd wordt, vermeldt de landbouwer, per teelt, hoeveel hectare er geteeld is met een systeem waarbij het drainwater gerecirculeerd wordt en hoeveel met een systeem waarbij het drainwater niet gerecirculeerd wordt.
Si seulement une partie des eaux de drainage sont recirculées sur l'exploitation, l'agriculteur mentionne, par culture, combien d'hectares sont cultivées en utilisant un système de recirculation d'eaux de drainage et combien d'hectares ont été cultivés en utilisant un système par lequel les eaux de drainage ne sont pas recirculées.

Op basis daarvan, en rekening houdend met de in de verzamelaanvraag opgenomen gegevens over teelten op groeimedium, kan voor elk van de teelten, die op de betreffende exploitatie op een groeimedium geteeld wordt, bepaald worden hoeveel hectare er geteeld is met een systeem waarbij het drainwater gerecirculeerd wordt en hoeveel met een systeem waarbij het drainwater niet gerecirculeerd wordt.
Sur la base de ces données, et compte tenu des informations sur les cultures utilisant des produits activant la croissance reprises dans la demande unique, il peut être déterminé pour chacune des cultures, cultivées sur l'exploitation concernée en utilisant des produits activant la croissance, combien d'hectares ont été cultivées en utilisant un système de recirculation d'eaux de drainage et combien d'hectares ont été cultivés en utilisant un système par lequel les eaux de drainage ne sont pas recirculées.

In dat dossier vermeldt hij, per exploitatie, of het drainwater gerecirculeerd wordt.
Dans ce dossier, il mentionne, par exploitation, si les eaux de drainage sont recirculées.

15° drainwater : overtollig voedingswater afkomstig van de teelt van planten op groeimediums;
15° eau d'écoulement : eau d'alimentation superflue issue de la culture de plantes dans des milieux de culture;

17° spuistroom : drainwater dat niet hergebruikt wordt als voedingswater;
17° eau d'écoulement : eau d'écoulement qui n'est pas réutilisée comme eau d'alimentation;