Vertaling van "° de heer emmanuel baufayt " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Het College geeft de heer Christophe Mattart eervol ontslag van zijn opdracht als plaatsvervangend bestuurder van de heer Emmanuel Baufayt binnen de raad van bestuur van de "Office francophone de la Formation en alternance", als vertegenwoordiger van de Dienst Opleiding KMO.
Article 1. Le Collège donne démission honorable de sa mission à Monsieur Christophe Mattart en tant qu'administrateur suppléant de M. Emmanuel Baufayt au sein du Conseil d'administration de l'Office francophone de la Formation en alternance, au titre de représentant du Service Formation PME.

Mevrouw Isabelle Van Maaren, ter vervanging van de heer Christophe Mattart, als plaatsvervangend lid van de heer Emmanuel Baufayt.
Mme Isabelle Van Maaren, en remplacement de M. Christophe Mattart, en tant que membre suppléant de M. Emmanuel Baufayt.

Artikel 1. De volgende personen worden voor vijf jaar, met ingang op de datum van bekendmaking van dit besluit, aangewezen als gewoon en als plaatsvervangend lid binnen de raad van bestuur van de « Office francophone de la formation en alternance » : 1° ter vertegenwoordiging van de « SFPME »; a) als gewoon lid, de heer Patrick Beaudelot; als plaatsvervangend lid, Mevr. Barbara Lenain; b) als gewoon lid de heer Emmanuel Baufayt; als plaatsvervangend lid, de heer Christophe Mattart; 2° ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties; a) als gewoon lid, Mevr. Lucienne Daubie; als plaatsvervangend lid, de heer Ludovic Voet; b) als gewoon lid, de heer Olivier Gilot; als plaatsvervangend lid, de heer Eric Buyssens; 3° ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties; a) als gewoon lid, de heer Laurent Schiltz; als plaatsvervangend lid, de heer Xavier Dehan; b) als gewoon lid, de heer Pierre Van Schendel; als plaatsvervangend lid, Mevr. Michèle Lahaye.
Article 1 . Sont désignés en qualité d'administrateurs effectifs et suppléants au sein du conseil d'administration de l'Office francophone de la Formation en alternance pour une durée de cinq ans à dater de la publication du présent arrêté : 1° au titre de représentant du SFPME; a) en tant que membre effectif, M. Patrick Beaudelot; en tant que membre suppléant, Mme Barbara Lenain; b) en tant que membre effectif M. Emmanuel Baufayt; en tant que membre suppléant, M. Christophe Mattart; 2° au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs; a) en tant que membre effectif, Mme Lucienne Daubie; en tant que membre suppléant, M. Ludovic Voet; b) en tant que membre effectif M. Olivier Gilot; en tant que membre suppléant M. Eric Buyssens; 3° au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs; a) en tant que membre effectif, M. Laurent Schiltz; en tant que membre suppléant, M. Xavier Dehan; b) en tant que membre effectif, M. Pierre Van Schendel; en tant que membre suppléant, Mme Michèle Lahaye.

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2017 tot benoeming van de leden van de Raad van beroep voor het niet-confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs, worden de woorden "de heer Bernard DE COMMER" en "de heer Jean-Paul D'HAYER" respectief vervangen door de woorden "de heer Emmanuel FAYT" en "de heer Bernard DE COMMER".
Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février 2017 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur non universitaire libre de caractère non confessionnel, les mots « M. Bernard DE COMMER » et « M. Jean-Paul D'HAYER » sont respectivement remplacés par les mots « M. Emmanuel FAYT » et « M. Bernard DE COMMER ».

Artikel 1. In artikel 1, 2 streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juli 2012 tot benoeming van de leden van de Paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij secundair onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 maart 2015, worden de woorden « de heer Fabrice ALTES » vervangen door de woorden « de heer Emmanuel FAYT ».
Article 1. Dans l'article 1, 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juillet 2012 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement secondaire libre non confessionnel, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mars 2015, les mots « M. Fabrice ALTES » sont remplacés par les mots « M. Emmanuel FAYT ».

Artikel 1. De heer Georges SIRONVAL, Mevr. Véronique DODINVAL, Mevr. Christine COBUT, de heer Jacques HOUARD, Mevr. Françoise LACANNE en de heer Emmanuel DUCHENNE worden tot lid van de sociale raad van de "Haute Ecole Albert Jacquard" tot 14 september 2021 benoemd.
Article 1. M. Georges SIRONVAL, Mme Véronique DODINVAL, Mme Christine COBUT, M. Jacques HOUARD, Mme Françoise LACANNE et M. Emmanuel DUCHENNE sont désignés membres du Conseil social de la Haute Ecole Albert Jacquard jusqu'au 14 septembre 2021.

De heer Jean DEPLAN ; Mevr. Anne VERBEKE ; De heer Thierry MARIQUE ; De heer Jacques DECALUWE ; De heer Jean-Charles DRESSE ; De heer Paul MERCHIERS ; De heer Renaud LORIDAN ; De heer André NOSSENT ; De heer Philippe MARTIN ; De heer Marc ASKENASI ; De heer Emmanuel DEVROYE ; De heer Roberto GALLUCCIO.
Monsieur Jean DEPLAN ; Madame Anne VERBEKE ; Monsieur Thierry MARIQUE ; Monsieur Jacques DECALUWE ; Monsieur Jean-Charles DRESSE ; Monsieur Paul MERCHIERS ; Monsieur Renaud LORIDAN ; Monsieur André NOSSENT ; Monsieur Philippe MARTIN ; Monsieur Marc ASKENASI ; Monsieur Emmanuel DEVROYE ; Monsieur Roberto GALLUCCIO.

De heer Jean DEPLAN ; Mevr. Anne VERBEKE ; De heer Thierry MARIQUE ; De heer Jacques DECALUWE ; De heer Jean-Charles DRESSE ; De heer Paul MERCHIERS ; De heer Renaud LORIDAN ; De heer André NOSSENT ; De heer Philippe MARTIN ; De heer Marc ASKENASI ; De heer Emmanuel DEVROYE ; De heer Roberto GALLUCCIO..
Monsieur Jean DEPLAN ; Madame Anne VERBEKE ; Monsieur Thierry MARIQUE ; Monsieur Jacques DECALUWE ; Monsieur Jean-Charles DRESSE ; Monsieur Paul MERCHIERS ; Monsieur Renaud LORIDAN ; Monsieur André NOSSENT ; Monsieur Philippe MARTIN ; Monsieur Marc ASKENASI ; Monsieur Emmanuel DEVROYE ; Monsieur Roberto GALLUCCIO..

Artikel 1. Benoemd worden tot lid van de Commissie voor risicopreventie voor gezondheid op het sportgebied : 1° als vertegenwoordiger van het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité : a) als werkend lid : de heer Marc Vangrinsven; b) als plaatsvervangend lid : de heer Olivier Henri; 2° als vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de gezondheidspromotie : a) als werkend lid : Mevr. Lihsin Tsien; b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Pascale Jeholet; 3° als vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Sport: a) als werkend lid : de heer Dominique Coulon; b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Mailis Lechien; 4° als vertegenwoordiger van de vereniging van Franstalige sportfederaties, recreatieve sportfederaties en sportverenigingen erkend door de Franse Gemeenschap : a) als werkend lid : de heer André Stein; b) als plaatsvervangend lid : de heer Joël Robin; 5° als vertegenwoordiger van de wetenschappelijke, medische en sportwereld, bevoegd voor sport, sportgeneeskunde, gezondheidspromotie in de sport, preventie van doping, farmacologie of toxicologie, respectievelijk werkend en plaatsvervangend lid : De heer Alexandre Walnier, de heer Thomas DIENST; De heer Marc Francaux, de heer Thierry MARIQUE; Mevr. Anne Daloze, de heer Julien Magotteaux; De heer Gilles Goetghebeur, de heer Frédéric RENOTTE; De heer Lionel Cox, Mevr. Dominique Gavage; De heer Jean-Michel Dogné, de heer Raphaël DENOOZ; Mevr. Séverine Macq, de heer Jean-Pierre CASTIAUX; De heer Michel Cerfontaine, De heer Willy Kostucki; De heer Iwan Vis, De heer Emmanuel BLAIRVACQ; De heer Henri Nielens, Mevr. Sophie Lambrecht; De heer Jean-François Kaux, De heer Jean-Michel Crielaard; De heer Pascal OGER, Mevr. Nathalie GUISSARD; Mevr. Martine Jeunehomme, Mevr. Bénédicte Forthomme; De heer Michel Demarteau, De heer Charles-Henri BOEUR; Mevr. Marie-Hélène Antoine, De heer Jean-Marie Colet; De heer Xavier Bigard, De heer François Carré.
Article 1 . Sont nommés membres de la Commission de prévention des risques pour la santé dans le sport : 1° en tant que représentants du Comité Olympique et interfédéral belge : a) en tant que membre effectif : M. Marc Vangrinsven; b) en tant que membre suppléant : M. Olivier Henri; 2° en tant que représentants du Conseil supérieur de promotion de la santé : a) en tant que membre effectif : Mme Lihsin Tsien; b) en tant que membre suppléant : Mme Pascale Jeholet; 3° en tant que représentants du Conseil supérieur des sports: a) en tant que membre effectif : M. Dominique Coulon; b) en tant que membre suppléant : Mme Mailis Lechien; 4° en tant que représentants de l'association de fédérations sportives, de fédérations sportives de loisirs et d'associations sportives reconnues en Communauté française : a) en tant que membre effectif : M. André Stein; b) en tant que membre suppléant : M. Joël Robin; 5° en tant que représentants du monde scientifique, médical et sportif, compétents en matière de sport, de médecine du sport, de promotion de la santé dans le sport, de prévention du dopage, de pharmacologie ou de toxicologie, respectivement membre effectif et membre suppléant : M. Alexandre Walnier, M. Thomas DIENST; M. Marc Francaux, M. Thierry MARIQUE; Mme Anne Daloze, M. Julien Magotteaux; M. Gilles Goetghebeur, M. Frédéric RENOTTE; M. Lionel Cox, Mme Dominique Gavage; M. Jean-Michel Dogné, M. Raphaël DENOOZ; Mme Séverine Macq, M. Jean-Pierre CASTIAUX; M. Michel Cerfontaine, M. Willy Kostucki; M. Iwan Vis, M. Emmanuel BLAIRVACQ; M. Henri Nielens, Mme Sophie Lambrecht; M. Jean-François Kaux, M. Jean-Michel Crielaard; M. Pascal OGER, Mme Nathalie GUISSARD; Mme Martine Jeunehomme, Mme Bénédicte Forthomme; M. Michel Demarteau, M; Charles-Henri BOEUR; Mme Marie-Hélène Antoine, M. Jean-Marie Colet; M. Xavier Bigard, M. François Carré.

10° de heer Emmanuel BAUFAYT, attaché bij de Dienst voor Opleiding van de kleine en middelgrote ondernemingen, vertegenwoordiger van de Directie voor het bestuur van het onderwijs en de beroepsopleiding, Franse Gemeenschapscommissie;
10° M. Emmanuel BAUFAYT, attaché au Service formation des petites et moyennes entreprises, représentant la Direction d'administration de l'enseignement et de la formation professionnelle, Commission Communautaire française;