Traduction de «zwitserse wetgeving terzake » (Néerlandais → Français) :

De Zwitserse wetgeving terzake is bijvoorbeeld erg streng en eist dat explosieven worden gemerkt voordat ze in de handel worden gebracht.
La législation suisse en la matière, par exemple, est très stricte et exige le marquage des explosifs avant leur commercialisation.

Bovendien worden de activiteiten van advocaten en notarissen in de Zwitserse wetgeving terzake uitdrukkelijk uitgesloten van de toepassing van de maatregelen ter preventie van het witwassen van geld, en wordt de prioriteit erkend van het beroepsgeheim op deze gebieden.
En outre, la législation suisse en la matière exclut expressément les activités des avocats et des notaires de l’application des mesures préventives du blanchiment de capitaux, reconnaissant la primauté du secret professionnel dans ces domaines.