Vertaling van "zwitsers bedrijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beginnend bedrijf | Starter | Startup | Startup (bedrijf)
jeune pousse

boer met een gemengd bedrijf | boerin met een gemengd bedrijf | landbouwer gemengd bedrijf | landbouwer met een gemengd bedrijf
polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse

Zwitsers Instituut voor Wateronderzoek [ Eawag ]
Institut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la protection des eaux | Institut de Recherche de l'Eau du Domaine des EPF [ Eawag; IFAEPE ]

National Zwitsers Verkeersbureau
Office national suisse du tourisme [ ONST ]

zwitsers doornzaad
torilis des champs

beschikbare ict-systemen gebruiken die besluitvorming binnen een organisatie of bedrijf ondersteunen | ondersteunende ict-systemen gebruiken in het besluitvormingsproces van een bedrijf of organisatie | ondersteunende systemen voor besluitvorming gebruiken | systemen opzetten ter ondersteuning van besluitvorming
utiliser des systèmes d’appui à la décision

Bedrijf voor vorming door arbeid (élément)
entreprise de formation par le travail | E.F.T.

logiesverstrekkend bedrijf
établissement d'hébergement

IC-bedrijf
fonderie de silicium

betrokken zijn bij de dagelijkse werking van de onderneming | betrokken zijn bij de dagelijkse werkzaamheden in het bedrijf
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ORS Service GmbH is de Oostenrijkse dochter van een Zwitsers bedrijf dat al 20 jaar lang gespecialiseerd is in de opvang van asielzoekers.
ORS GmbH est la filiale autrichienne d'une entreprise suisse spécialisée dans la gestion des demandeurs d'asile depuis vingt ans.

Daarna werd een tweede en derde generatie technologie ontwikkeld in samenwerking met een Zwitsers bedrijf.
Par la suite, une deuxième et une troisième générations de technologie ont été développées en collaboration avec une entreprise suisse.

De Amerikaanse licentie werd gekocht door een Zwitsers bedrijf in de groep.
La licence américaine a été achetée par une entreprise suisse au sein du groupe.

Sulzer Infra is een Zwitsers bedrijf dat diensten aanbiedt inzake installatie, beheer en onderhoud van elektromechanische systemen.
Sulzer Infra est une entreprise suisse qui fournit des services d'installation et de gestion et maintenance dans le domaine des systèmes électromécaniques.

Anderzijds heeft de Zwitserse federale rechtbank in 2008 net het omgekeerde beslist: een aanwerving door een Zwitsers bedrijf van een Oostenrijks verzekerde om hem slechts na enkele dagen opleiding naar Zweden te detacheren, beantwoordt niet aan de detacheringsvoorwaarden.
D'autre part, le Tribunal Fédéral suisse a décidé en 2008 juste l'inverse : un recrutement par une entreprise suisse d'un assuré autrichien pour le détacher après seulement quelques jours de formation vers la Suède, ne répond pas aux conditions de détachement.