Traduction de «zweedse delegatie binnen » (Néerlandais → Français) :

− (SV) De Zweedse delegatie binnen de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) stemde gisteren (18 mei 2010) tegen de aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen en tot intrekking van Richtlijn 86/613/EEG (A7-0146/2010).
– (SV) La délégation suédoise au sein du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) a voté, hier 18 mai 2010, contre la recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant l’application du principe de l’égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante et abrogeant la directive 86/613/CEE (A7-0146/2010).

MISDAADPREVENTIE De Raad heeft nota genomen van een voorstel van de Zweedse delegatie om de samenwerking binnen de Europese Unie op het gebied van misdaadpreventie te intensiveren.
PREVENTION DE LA CRIMINALITE Le Conseil a pris note d'une proposition de la délégation suédoise visant à intensifier la coopération au sein de l'Union européenne dans le domaine de la prévention de la criminalité.