Traduction de «zwedenstraat pare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geregelde intervallen in de paring
périodes d'accouplement séquentielles

paring
conjugaison

lindoeng | paré weloet | slangemeloen
courge serpent | serpent végétal

Conjugatie | Paring
conjugaison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het gedeelte van het grondgebied van de stad Antwerpen begrensd door de middellijnen van de Brouwersvliet (onpare nummers), de Oude-Leeuwenrui (onpare nummers), de Ankerrui (onpare nummers), de Zwedenstraat (pare nummers), de Italiëlei (onpare nummers), de De Keyserlei (onpare nummers), de Pelikaanstraat (pare nummers), de Gemeentestraat (onpare nummers), de Carnotstraat (onpare nummers), de Kerkstraat (onpare nummers), de Pothoekstraat (onpare nummers) en de Schijnpoortweg (onpare nummers) en het gedeelte van het grondgebied van de stad Antwerpen gelegen op de rechteroever van de Schelde ten noorden van een lijn die loopt vanaf de Scheldekaaien en het verlengde vormt van de middellijn van de Brouwersvliet, doch behoudens (1) het gedeelte van het grondgebied van de stad Antwerpen grenzende aan de deelgemeente Merksem van de Stad Antwerpen en omsloten door het Straatsburgdok, Noorderlaan (pare nummers), Ekersesteenweg tot de A12, de A12 tot verkeersknooppunt met de E19, de E19 en behoudens (2) het gedeelte van het grondgebied van de stad Antwerpen tussen de A12 en de deelgemeente Ekeren van de Stad Antwerpen vormen het eerste gerechtelijk kanton Antwerpen; de zetel van het gerecht is gevestigd te Antwerpen.
1. La partie du territoire de la ville d'Anvers délimitée par les lignes médianes des Brouwersvliet (numéros impairs), Oude-Leeuwenrui (numéros impairs), Ankerrui (numéros impairs), Zwedenstraat (numéros pairs), Italiëlei (numéros impairs), De Keyserlei (numéros impairs), Pelikanstraat (numéros pairs), Gemeentestraat (numéros impairs), Carnotstraat (numéros impairs), Kerkstraat (numéros impairs), Pothoekstraat (numéros impairs) et Schijnpoortweg (numéros impairs) et la partie du territoire de la ville d'Anvers située sur la rive droite de l'Escaut au nord d'une ligne partant des quais de l'Escaut et prolongeant la ligne médiane du Brouwersvliet, à l'exception, cependant, (1) de la partie du territoire de la ville d'Anvers limitrophe à l'ancienne commune de Merksem de la ville d'Anvers et entourée par le Straatsburgdok, Noorderlaan (numéros pairs), Ekersesteenweg jusqu'à l'A12, l'A12 jusqu'au croisement avec l'E19, l'E19 et à l'exception (2) de la partie du territoire de la ville d'Anvers située entre l'A12 et l'ancienne commune d'Ekeren de la ville d'Anvers forment le premier canton judiciaire d'Anvers; le siège en est établi à Anvers.

Artikel 1. De aan voorkoop onderhevige perimeter wordt gevormd door de Ruslandstraat (onpare nrs. 21 tot en met 39), de Engelandstraat (pare nrs. 24 tot en met 50, onpare nrs. 25 tot en met 57), de Hollandstraat (pare nrs. 30 tot en met 58, onpare nrs. 27 tot en met 57), de Zwedenstraat ( pare nrs. 20 tot en met 60, onpare nrs. 23 tot en met 57), de Joseph Claesstraat ( pare nrs. 24A tot en met 58), de hoek gevormd door de Mérodestraat en de Ruslandstraat (kadasternr 390 t 3) en de Mérodestraat (pare nrs. 26A tot en met 112).
Article 1. Le périmètre soumis à préemption est constitué de la rue de Russie (n impairs 21 à 39 inclus), la rue d'Angleterre (n pairs 24 à 50 inclus, n impairs 25 à 57 inclus), la rue de Hollande (n pairs 30 à 58 inclus, n impairs 27 à 57 inclus), la rue de Suède (n pairs 20 à 60 inclus, n impairs 23 à 57 inclus), la rue Joseph Claes (n pairs 24A à 58 inclus), le coin de la rue de Mérode et de la rue de Russie (n° cadastre 390 t 3) et la rue de Mérode (n pairs 26A à 112 inclus).