Vertaling van "zweden hebben bovendien " (Nederlands → Frans) :

Denemarken, Finland, Malta, Nederland, Portugal, Roemenië en Zweden hebben bovendien besloten van 112 hun enige of belangrijkste nationale noodnummer te maken.
Le Danemark, la Finlande, Malte, les Pays-Bas, le Portugal, la Roumanie et la Suède ont même décidé de faire du 112 leur seul ou principal numéro national d'appel d'urgence.

Denemarken, Finland, Malta, Nederland, Portugal, Roemenië en Zweden hebben bovendien besloten van het nummer 112 hun enige of belangrijkste nationale noodnummer te maken.
Le Danemark, la Finlande, Malte, les Pays-Bas, le Portugal, la Roumanie et la Suède ont même décidé de faire du 112 leur seul ou principal numéro national d'appel d'urgence.

Denemarken, Finland, Malta, Nederland, Portugal, Roemenië en Zweden hebben bovendien besloten van het nummer 112 hun enige of belangrijkste nationale noodnummer te maken.
Le Danemark, la Finlande, Malte, les Pays-Bas, le Portugal, la Roumanie et la Suède ont décidé de faire du 112 leur unique ou principal numéro national d’appel d’urgence.

België, Zweden en Frankrijk hebben bovendien een trilaterale overeenkomst ondertekend op 21 december 1999 (2) .
La Belgique, la Suède et la France ont en outre signé un accord tripartite le 21 décembre 1999 (2) .

Dezelfde landen hebben een lager tarief voor hun btw-bijdragen en Nederland en Zweden hebben bovendien lagere nationale bni-afdrachten.
Ces mêmes pays bénéficient d'un taux de contribution TVA réduit, et les Pays-Bas et la Suède jouissent en outre d'une diminution de leurs contributions nationales fondées sur leur RNB.

Bovendien hebben de Zweden sinds 2004 toegang tot de website [http ...]
En outre, depuis 2004, les Suédois ont accès au site Internet [http ...]

Op 21 december 1999 hebben België, Zweden en Frankrijk bovendien een trilaterale overeenkomst ondertekend.
La Belgique, la Suède et la France ont en outre signé un accord tripartite le 21 décembre 1999.

Geconcludeerd werd dat Denemarken en Zweden het beste model hebben, omdat daar gerichte ondersteuning wordt geboden en de scholen bovendien een redelijke mate van autonomie hebben.
Elle indique que les meilleurs modèles sont ceux du Danemark et de la Suède, car ils reposent sur l'offre d'un accompagnement ciblé et accordent un niveau raisonnable d'autonomie aux écoles.