Een land als Zweden daarentegen, is geografisch heel wat dichter bij de Baltische staten en Polen gesitueerd dan België. 1. Bestaan er op basis van rapporten of onderzoeken bewijzen voor de stelling van de minister dat de geografische ligging van Ierland, respectievelijk het Verenigd Koninkrijk en Zweden gezorgd hebben voor een automatische " afremming" van de komst van werknemers uit acht van de nieuwe EU-lidstaten?
Par contre, un pays comme la Suède est beaucoup plus proche des Etats baltes et de la Pologne que ne l'est la Belgique. 1. Existe-t-il des rapports ou des études étayant l'affirmation du ministre selon laquelle les situations géographiques respectives de l'Irlande, du Royaume-Uni et de la Suède ont donné lieu à une limitation automatique de l'afflux de travailleurs en provenance de huit des dix nouveaux Etats membres ?
