Vooral tijdens het week-end, toch de favoriete periode voor zwartwerkers, lukt het blijkbaar niet om een voldoende groot aantal inspecteurs uit te sturen.
En particulier pendant le week-end, qui est pourtant la période préférée des travailleurs au noir, il est manifestement impossible de dépêcher un nombre suffisant d'inspecteurs.