Traduction de «zwarte-zeegebied heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parlementaire Vergadering van de Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied | Pabsec [Abbr.]
Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire | Assemblée parlementaire de l'OCEMN | APCEMN [Abbr.]

Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied | BSEC [Abbr.]
Organisation de coopération économique de la mer Noire | Organisation de la coopération économique de la mer Noire | OCEMN [Abbr.]

economische samenwerking in het Zwarte-Zeegebied
Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Er bij Raad en Europese Commissie op aan te dringen om het Europees nabuurschapsbeleid verder uit te bouwen door dit beter af te stemmen op de behoeften van onze oostelijke partners en ook door vergroting van de betrokkenheid van de EU bij het Zwarte-Zeegebied, het voorstel van het Europees Parlement voor een Europese Economische Ruimte Plus of het Zweeds-Poolse voorstel over te nemen en spoed te zetten achter de oprichting van een vrije handelszone, met name waar het gaat om Georgië, de Oekraïne en de Republiek Moldavie wat ook implicaties heeft voor het visumbeleid;
30. De demander au Conseil et à la Commission européenne de poursuivre la politique européenne de voisinage en l'adaptant davantage aux besoins de nos partenaires orientaux, notamment en renforçant la présence de l'Union européenne sur les rives de la mer Noire, de faire leur la proposition formulée par le Parlement européen d'une zone économique européenne « plus » ou la proposition suédo-polonaise, ainsi que de hâter la mise en place d'une zone de libre-échange, particulièrement avec la Géorgie, l'Ukraine et la République de Moldavie, ce qui a également des implications pour la politique en matière de visa;

De stabiliteit en veiligheid in het Zwarte-Zeegebied heeft een rechtstreekse weerslag op Europa.
La stabilité et la sécurité autour de la mer Noire ont des conséquences directes pour l’Europe.

De Synergie voor het Zwarte-Zeegebied heeft als doel de regionale samenwerking tussen de EU en de regio, alsook de samenwerking binnen de regio zelf verder te ontwikkelen.
L’objectif de la Synergie de la mer Noire est de développer la coopération entre l’UE et la région, ainsi que la coopération au sein de a région.

Een workshop die als doel heeft, creatieve documentaireprojecten en innovatieve non-fictieprogramma’s te ontwikkelen in het Zwarte-Zeegebied (Rusland, Turkije, Oekraïne, Roemenië, Bulgarije, Belarus, Azerbeidzjan, Georgië, Moldavië en Armenië)".
Il s’agit d’un atelier de formation qui vise la création d’œuvres innovantes autres que des fictions, tels que des projets originaux de documentaires, dans la région de la mer Noire (Russie, Turquie, Ukraine, Roumanie, Bulgarie, Bélarus, Azerbaïdjan, Géorgie, Moldova et Arménie).

Roemenië heeft de Raad informatie verstrekt over een bijeenkomst van de milieuministers van de lidstaten van de Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied, die op 31 mei 2011 in Boekarest heeft plaatsgevonden (11702/11).
La Roumanie a communiqué des informations au Conseil concernant la réunion des ministres de l'environnement des pays de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire qui s'est tenue à Bucarest le 31 mai 2011 (doc. 11702/11).

Onder het agendapunt "Diversen" heeft de Roemeense minister een voorstel gepresenteerd voor een nota over het Zwarte-Zeegebied.
Sous le point "Divers", le ministre roumain a présenté une proposition visant à l'élaboration d'un document sur la région de la mer Noire.

D. overwegende dat de Commissie in haar bovengenoemde mededeling van 1997 over regionale samenwerking in het gebied van de Zwarte Zee een eerste strategie met betrekking tot het Zwarte-Zeegebied heeft voorgesteld,
D. considérant que la Commission a proposé, dans sa communication précitée de 1997 sur la coopération régionale dans la région de la mer Noire, une première stratégie à destination de la région de la mer Noire,

D. overwegende dat de Commissie in 1997 in haar mededeling over regionale samenwerking in het gebied van de Zwarte Zee een eerste strategie met betrekking tot het Zwarte-Zeegebied heeft voorgesteld,
D. considérant que la Commission a proposé, dans sa communication de 1997 sur la coopération régionale dans la région de la mer Noire, une première stratégie à destination de la région de la mer Noire,

Roemenië heeft de Raad informatie verschaft over een vergadering van de ministers van Binnenlandse Zaken van de lidstaten van de Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied (BSEC), die zal plaatsvinden op 14 april 2011.
La Roumanie a donné au Conseil des informations sur une réunion des ministres de l'intérieur des États membres de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire (OCEMN) qui se tiendra le 14 avril 2011.