Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Black box
Bladzijden op de beeldschermen reserveren
Blauw-zwarte huidverkleuring
Haarstaartvis
Livedo
Melaena
Patroon met zwart kruit
Vuurwapen op zwart kruit
Zwart buskruit
Zwarte degenvis
Zwarte doos
Zwarte film
Zwarte haarstaart
Zwarte haarstaartvis
Zwarte kousenbandvis
Zwarte moerbei
Zwarte moerbeiboom
Zwarte moerbezie
Zwarte stoelgang

Traduction de «zwarte bladzijden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
haarstaartvis | zwarte degenvis | zwarte haarstaart | zwarte haarstaartvis | zwarte kousenbandvis

sabre noir


zwarte moerbei | zwarte moerbeiboom | zwarte moerbezie

mûrier noir


bladzijden op de beeldschermen reserveren

occuper des pages sur les écrans


Black box | Zwarte doos

enregistreur d'accident | boîte noire


melaena | zwarte stoelgang

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré




livedo | blauw-zwarte huidverkleuring

livédo | marbrures violacées de la peau






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E. overwegende dat de stichter van de Turkse republiek, Mustafa Kemal Atatürk, zelf de massale wreedheden tegen de Ottomaanse Armeniërs heeft erkend, en ze een "beschamende daad" heeft genoemd; overwegende dat de Turkse republiek geen gevolg heeft gegeven aan deze erkenning en de zwarte bladzijden van haar geschiedenis niet onder ogen heeft willen zien, en zich in plaats daarvan heeft overgegeven aan verschillende vormen van officiële ontkenning en is doorgegaan met het vernietigen van het Armeense culturele erfgoed; overwegende dat de ontkenning van de genocide de laatste fase ervan vormt;

E. considérant que le fondateur de la République de Turquie, Mustafa Kemal Atatürk lui-même, a reconnu les atrocités commises à l'encontre de Arméniens ottomans, les qualifiant d'"acte honteux"; que la République de Turquie, plutôt que de s'inscrire dans le prolongement de cette reconnaissance et de se confronter aux heures sombres de son histoire nationale, s'est enfermée dans différentes formes de déni officiel et a poursuivi la destruction du patrimoine culturel arménien; que cette démarche a culminé dans le déni du génocide;


Omschrijving: roze papieren model met zwarte tekens; zes bladzijden.

Description: document sur papier rose à caractères noirs, de 6 pages.


Omschrijving: roze papieren model met zwarte tekens, zes bladzijden, 105 × 222 mm.

Description: document sur papier rose à caractères noirs, de 6 pages, mesurant 105 × 222 mm.


Omschrijving: roze papieren model met zwarte tekens, vier bladzijden, 106 × 148 mm.

Description: document sur papier rose à caractères noirs, de 4 pages, mesurant 106 × 148 mm.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Omschrijving: roze papieren model met zwarte tekens, vier bladzijden, 106 × 148 mm.

Description: document sur papier rose à caractères noirs, de 4 pages, mesurant 106 × 148 mm.


Omschrijving: roze papieren model met zwarte tekens, zes bladzijden, 105 × 222 mm.

Description: document sur papier rose à caractères noirs, de 6 pages, mesurant 105 × 222 mm.


De Commissie is van mening dat het voor de constante ontwikkeling van de opbouw van Europa noodzakelijk is dat er onder de burgers een Europees bewustzijn leeft, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden, geschiedenis en cultuur en op de herinnering aan het verleden, en ook aan de zwarte bladzijden daarvan.

La Commission estime que le processus permanent de construction européenne nécessite de développer une conscience européenne parmi ses citoyens, reposant sur des valeurs, une histoire et une culture communes et en préservant la mémoire du passé, y compris de ses périodes les plus sombres.


Als het gaat om de Armeense genocide, maakt de erkenning hiervan door Turkije dan wel geen deel uit van de criteria van Kopenhagen, maar van een land dat wil toetreden tot de EU mag wel verwacht worden dat het eerlijk uitkomt voor de zwarte bladzijden van zijn geschiedenis.

Pour ce qui est du génocide arménien, bien que la reconnaissance de ce génocide ne fasse pas partie des critères de Copenhague, un pays qui aspire à rejoindre l’UE doit sans aucun doute faire face au côté sombre de son histoire.


Europa moet rekening houden met zijn geschiedenis, met zowel de mooie als de zwarte bladzijden.

L’Europe doit tenir compte de son histoire, tant de ses heures de gloire que de ses moments les plus terribles.


Als we het regime van Franco en andere dictaturen in Zuid-Europa negeren, alsmede de noodzaak om de historische kennis over deze zwarte bladzijden in onze geschiedenis te redden, gaan we de discussie over de gevolgen van dictaturen uit de weg, terwijl sommige van deze gevolgen nog steeds zeer verontrustend zijn voor de Europese Unie, ook nu nog.

Si nous négligeons le régime de Franco ainsi que d’autres dictatures du sud de l’Europe et la nécessité de sauvegarder la mémoire historique de cette sombre période de notre histoire, nous évitons de discuter des conséquences des dictatures, dont certaines sont extrêmement perturbantes pour l’Union européenne, même aujourd’hui.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zwarte bladzijden' ->

Date index: 2024-09-24
w