Vertaling van "zware tanks nodig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zware gevechtswagen | zware tank
char de combat lourd

tank voor zware olien
réservoir à huiles lourdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. verzoekt de Commissie en de lidstaten de nodige inspanningen te leveren met het oog op de totstandbrenging van de nodige infrastructuren voor de distributie van waterstof en voor de optimale opslag daarvan (waarvoor momenteel nog grote en zware tanks nodig zijn);
22. invite la Commission et les États membres à s'employer à créer des infrastructures appropriées pour la distribution d'hydrogène et pour l'amélioration des systèmes de stockage (qui requièrent pour le moment des réservoirs aussi grands que lourds);

Zoals de Commissie in haar mededeling aangeeft, geschiedt de productie van waterstof met behulp van reeds uitontwikkelde industriële processen, maar vormt de opslag - waarvoor grote en zware tanks nodig zijn - nog steeds een probleem, evenals de distributie, die zeer omvangrijke infrastructuurinvesteringen vergt.
Comme indiqué dans la communication de la Commission, la production d’hydrogène fait appel à des processus industriels qui sont déjà au point mais des problème continuent de se poser au niveau du stockage, qui nécessite pour le moment des réservoirs très grands et lourds et au niveau de la distribution, qui requiert des investissements coûteux en équipements.