Traduction de «zware tactische blunder begaan » (Néerlandais → Français) :

De leden die de voorliggende voorstellen steunen, hebben bij het totstandkomen van de wet een zware tactische blunder begaan door een alles-of-niets-strategie te volgen.
Les membres qui soutiennent les présentes propositions ont commis une erreur tactique grave lors de l'élaboration de la loi en optant pour une stratégie du tout ou rien.

De toenmalige regering heeft een zware blunder begaan door met dit advies geen rekening te houden.
Le Gouvernement de l'époque a commis une grave bévue en ne tenant pas compte de cet avis.